จุดนี้
jùt née
Significados
1SustantivoA2
este punto; este lugar
este punto o este lugar, refiriéndose a una ubicación física específica.
Ejemplos
ยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1pararse derecho; estar erguido2ponerse firmes (orden/instrucción)จุดนี้jùt néeจุดนี้jùt née1este punto; este lugar2en este punto (tiempo/tema)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Párese en este lugar, por favor.
2AdverbioB1
en este punto (tiempo/tema)
en este punto en el tiempo, o sobre este punto específico en una discusión o debate.
Ejemplos
จุดนี้jùt néeจุดนี้jùt née1este punto; este lugar2en este punto (tiempo/tema)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)รู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai¿qué haces?; ¿qué estás haciendo?ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posterior
En este punto, todavía no sé qué hacer a continuación.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1aquí; justo aquí2este lugar/sitio; esta ubicación3esta parte; esta sección; este punto
- aquí; justo aquí
- este lugar/sitio; esta ubicación
- esta parte; esta sección; este punto
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)
- ahora; en este momento
- este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)
Desglose de la palabra
+
จุดนี้jùt néeจุดนี้jùt néeeste punto; este lugar