สาวก
sǎa-wókSignificado
1SustantivoB1
discípulo; seguidor; devoto
Un seguidor leal o devoto de un maestro religioso, líder, ideología o marca; a menudo implica una fuerte lealtad.
Ejemplos
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสาวกsǎa-wókสาวกsǎa-wókdiscípulo; seguidor; devotoตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongferviente; acérrimo; empedernidoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngcantante; vocalistaคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfática
Mi hermano menor es un fiel seguidor de ese cantante.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเป็นbpenสาวกsǎa-wókของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nมีmiiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทุกอย่างtúk-yàangที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaใหม่màiเสมอsà-mə̌ə
Él es un devoto de la marca Apple; siempre tiene cada producto nuevo que sale.
ในฐานะnai-tǎa-náสาวกsǎa-wókของkɔ̌ɔngทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnนี้níiพวกเราpûuak-raoจะjàตามdtaamไปbpaiเชียร์chiiaทุกtúkนัดnátที่tîiลงแข่งlong-kɛ̀ng
Como seguidores de este equipo de fútbol, seguiremos y animaremos en cada partido que jueguen.
เหล่าlàoสาวกsăa-wókมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaฟังfangคำสอนkam sŏnของkŏngผู้นำpôo namทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanด้วยdûuayความศรัทธาkwaam sàt-taaอย่างแรงกล้าyàang raeng glâa
Los devotos se reunieron para escuchar las enseñanzas de su líder espiritual con una fe intensa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สาวกsǎa-wókสาวกsǎa-wókdiscípulo; seguidor; devotodiscípulo; seguidor; devotoPalabra