เสพติด

sèep-dtìt

Significados

1VerboB1

ser adicto a [algo]

tener una adicción a algo (ej. drogas, alcohol, juegos, redes sociales); comúnmente seguido por el objeto: เสพติดเสพติดsèep-dtìt1ser adicto a [algo]2adicto (a [algo])3adictivo; que crea hábito + N

Ejemplos

3 ejemplos más
2AdjetivoB1

adicto (a [algo])

estar en un estado de adicción a algo; incapaz de dejar de usarlo o hacerlo

Ejemplos

3 ejemplos más
3AdjetivoB2

adictivo; que crea hábito

que causa adicción o dependencia, especialmente en el caso de drogas u otras sustancias, como en ยาเสพติดยาเสพติดyaa-sèep-dtìtillegal/controlled drugs; narcotics

Ejemplos

ซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐiซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐiserie coreana; K-dramaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaเสพติดsèep-dtìtเสพติดsèep-dtìt1ser adicto a [algo]2adicto (a [algo])3adictivo; que crea hábitoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodios6castrar (un animal)7hacer un acodo aéreo (en una rama)เดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismoก็gɔ̂ก็gɔ̂1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónหยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2tomarse tiempo libre del trabajo o la escuelaไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1no poder; no estar permitido; ser imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Esta serie coreana es muy adictiva. Después de ver solo un episodio, no pude parar.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase alta
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaTermina en -พ, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

Tono Bajo

sèep

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos