อำไพ

am-pai

Significados

1SustantivoA2

nombre de pila femenino

un nombre de pila femenino común en Tailandia.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseอำไพam-paiอำไพam-pai1radiante; resplandeciente2hermoso; encantador; agradable3nombre de pila femenino
Se llama Ampai.
2SustantivoB2

radiante; resplandeciente

radiante, brillante o resplandeciente; que brilla con una luz clara y agradable (a menudo de uso poético o literario).

Ejemplos

แสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng janluz de la lunaคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheอำไพam-paiอำไพam-pai1radiante; resplandeciente2hermoso; encantador; agradable3nombre de pila femeninoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deส่องทุ่งsòng tûngส่องทุ่งsòng tûng1iluminar los campos2inspeccionar/escudriñar los camposนาnaaนาnaa1arrozal; campo de arroz2clasificador: campos de arroz; arrozalesเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1plateado; plata (color)2de color plateado; color plata
Esta noche la luz de la luna es tan radiante que vuelve los campos de color plata.
3SustantivoB2

hermoso; encantador; agradable

hermoso, encantador o agradable a los sentidos (apariencia, sonido o atmósfera); que transmite encanto o gracia, a menudo en uso poético o literario.

Ejemplos

เสียงขลุ่ยsĭiang klùiเสียงขลุ่ยsĭiang klùisonido de flautaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaไพเราะอำไพpai-ráw am-paiไพเราะอำไพpai-ráw am-paiexquisitamente melodiosoฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ใจสงบjai sà-ngòpใจสงบjai sà-ngòp1en calma; en paz (mente)2calma interior
El sonido de su flauta es encantador y relajante, aportando calma a la mente.

Palabras relacionadas