โคมไฟ
koom-faiSignificado
1SustantivoA2
lámpara; luminaria; farol
un dispositivo o accesorio que sostiene una fuente de luz y proporciona iluminación, como una lámpara de escritorio, una lámpara de pie, una lámpara colgante, un aplique de pared o un farol
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
La lámpara de la sala de estar está rota. ¿Puedes echarle un vistazo, por favor?
Voy a comprar una lámpara nueva para mi escritorio.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakโคมไฟkoom-faiแขวนkwɛ̌ɛnเพดานpee-daanดีไซน์โมเดิร์นdii-saai-moo-dəənเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpสไตล์sà-dtaiการตกแต่งบ้านgaan-dtòk-dtɛ̀ng-bâan
Él eligió una lámpara colgante de diseño moderno para que combinara con el estilo de decoración de su hogar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
koom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โคมkoomโคมkoom1lámpara; farol; pantalla de lámpara2clasificador para lámparas/faroles3barreño; tina (tailandés meridional)lámpara; farol; pantalla de lámparaParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)fuego; llamaParte 2
โคมไฟkoom-faiโคมไฟkoom-failámpara; luminaria; farollámpara; luminaria; farolPalabra