อำ(am)

Significados

1VerboB1

bromear con [alguien]; tomar el pelo a [alguien]; vacilar a [alguien]

Bromear, tomar el pelo o vacilar a alguien, a menudo diciéndole algo falso de forma lúdica.

Ejemplos

อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoอำamอำambromear con [alguien]; tomar el pelo a [alguien]; vacilar a [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)น่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2[!] qué lástima; qué penaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)หรอกròkหรอกròk1negación enfática (en realidad no; ciertamente no)2partícula de seguridad o suavizante (tono explicativo)
No me tomes el pelo, no te creo.

Palabras relacionadas