ริมแม่น้ำ(rim mâe-náam)

Significados

1SustantivoB1

orilla del río; ribera

El borde o área a lo largo de un río; la orilla del río o ribera.

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lêndar un paseoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1orilla del río; ribera2junto al río; a lo largo del río (uso locativo)
Ayer fuimos a dar un paseo por la orilla del río.
2AdverbioB1

junto al río; a lo largo del río (uso locativo)

Usado adverbialmente para indicar la ubicación junto al río (p. ej., ร้านอยู่ริมแม่น้ำ 'la tienda está junto al río').

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1orilla del río; ribera2junto al río; a lo largo del río (uso locativo)
Mi casa está junto al río.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ริมrimริมrim1borde; margen; orilla2borde; a la orilla del río; a un lado del camino (en/a lo largo del borde)3al lado de; a la orilla de (modificador)Parte 1
+
แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námríoParte 2
ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náamorilla del río; ribera