ไพเราะอำไพ(pai-ráw am-pai)
Significados
1AdjetivoB2
exquisitamente melodioso
Exquisitamente melodioso y hermoso de escuchar; se usa para describir sonidos, música o palabras elocuentes.
Ejemplos
เสียงขลุ่ยsĭiang klùiเสียงขลุ่ยsĭiang klùisonido de flautaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบรรเลงban-layngบรรเลงban-layngtocar (música); interpretar (instrumental)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คืนkeunคืนkeun1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4por (noche) [uso como prefijo]เดือนหงายdeuuan ngăaiเดือนหงายdeuuan ngăaiiluminado por la luna; con lunaนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aไพเราะอำไพpai-ráw am-paiไพเราะอำไพpai-ráw am-paiexquisitamente melodiosoจับใจjàp jaiจับใจjàp jai1conmovedor; emotivo; sincero2[llegar] al corazón; conmover
El sonido de la flauta sonando en una noche de luna era exquisitamente bello y cautivador.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไพเราะอำไพpai-ráw am-paiไพเราะอำไพpai-ráw am-paiexquisitamente melodioso