ออฟบีต(óf-bèet)
Significados
1AdjetivoB2
poco convencional; peculiar; inusual
Inusual o diferente de lo normal; que no sigue el estilo común.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1estilo; manera2moda; estéticaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1vestirse; el acto de vestirse2atuendo; forma de vestirที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1poco convencional; peculiar; inusual2contratiempo (música)3sincopado; que acentúa los tiempos débiles (música)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1único; inigualable; distintivo2de manera única; de una forma diferente a los demásดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilis
Me gusta su estilo de moda poco convencional; es único.
2SustantivoC1
contratiempo (música)
En música, un pulso entre los pulsos principales; un tiempo débil o contratiempo.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ดนตรีเร็กเก้don-dtree rék-gâeดนตรีเร็กเก้don-dtree rék-gâemúsica reggaeเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)เน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarraที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ritmo; compás2ritmo; paso3momento oportuno; momento4golpe; movimiento; paso (en deportes o danza)5tiempo del motorออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1poco convencional; peculiar; inusual2contratiempo (música)3sincopado; que acentúa los tiempos débiles (música)
En la música reggae, a menudo enfatizamos el sonido de la guitarra en el contratiempo.
3AdjetivoC1
sincopado; que acentúa los tiempos débiles (música)
En música, con énfasis en los tiempos débiles; sincopado.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerจังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1golpe de tambor2ritmo/groove de bateríaแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1poco convencional; peculiar; inusual2contratiempo (música)3sincopado; que acentúa los tiempos débiles (música)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1alegre; festivo; animado2divertirse; pasarlo bien
Esta canción tiene un ritmo de batería a contratiempo (sincopado) que la hace sentir divertida.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèetpoco convencional; peculiar; inusual