เครื่องเป่า(krêuuang bpào)

Significados

1SustantivoB1

instrumento de viento

Instrumento musical que suena al soplar aire, incluyendo los de viento madera y viento metal (por ejemplo, flauta, clarinete, trompeta, saxofón).

Ejemplos

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เครื่องเป่าkrêuuang bpàoเครื่องเป่าkrêuuang bpào1instrumento de viento2soplador; dispositivo de aire
Mi hermano menor quiere aprender un instrumento de viento.
2SustantivoB2

soplador; dispositivo de aire

Máquina que produce una corriente de aire para secar, inflar, calentar o ventilar (por ejemplo, secador de pelo, soplador de hojas, pistola de calor).

Ejemplos

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)สระผมsà pŏmสระผมsà pŏmlavarse el cabello; lavarse el peloเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เครื่องเป่าผมkrêuuang bpào pŏmเครื่องเป่าผมkrêuuang bpào pŏmsecador de peloทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángcada vez; todas las vecesไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánde lo contrario; o si no; de otro modoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar real
Después de lavarme el cabello, siempre tengo que usar un secador de pelo, de lo contrario mi cabello no tendrá forma cuando me despierte.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)Parte 1
+
เป่าbpàoเป่าbpào1soplar (aire por la boca)2soplar (en un instrumento o dispositivo de viento)3apagar soplando (una llama)4soplar para secar o calentar5inflar soplandoParte 2
เครื่องเป่าkrêuuang bpàoเครื่องเป่าkrêuuang bpàoinstrumento de viento