ไม่เหมือนใคร(mâi mĕuuan krai)
Significados
1AdjetivoB1
único; inigualable; distintivo
tan diferente a los demás que destaca; original
Ejemplos
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1diseñar2diseño (apariencia/patrón)3diseño (concepto/plan)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1único; inigualable; distintivo2de manera única; de una forma diferente a los demás
Este bolso tiene un diseño hermoso y único.
2AdverbioB1
de manera única; de una forma diferente a los demás
de una manera que se distingue de todos o de todo lo demás
Ejemplos
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngcantar (una canción)เก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; sobresalirไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1único; inigualable; distintivo2de manera única; de una forma diferente a los demás
Mi hermano menor canta con destreza de una manera que no se parece a la de nadie más.
Palabras relacionadas
Significado similar
เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákúnico; distintivo
único; distintivo
แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek mài1novedoso; nuevo e inusual2innovador; fresco
- novedoso; nuevo e inusual
- innovador; fresco
เฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1único; distintivo2personal; individual3inherentemente propio; peculiar
- único; distintivo
- personal; individual
- inherentemente propio; peculiar
มีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákúnico; distintivo
único; distintivo
แหวกแนวwàek naeoแหวกแนวwàek naeo1poco convencional; original2ser poco convencional; romper el molde
- poco convencional; original
- ser poco convencional; romper el molde
Desglose de la palabra
+
ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiúnico; inigualable; distintivo