บีต(bêet)

Significados

1SustantivoB1

pulso rítmico; pulso musical

un pulso rítmico o unidad de tiempo en la música o producción de audio

Ejemplos

เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)บีตbêetบีตbêet1pulso rítmico; pulso musical2crear un ritmo; producir un beat3bit (unidad de almacenamiento) [falta de ortografía]เร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta canción tiene un ritmo muy rápido.
2VerboB2

crear un ritmo; producir un beat

crear o ejecutar un patrón rítmico, especialmente en la producción musical o como DJ

Ejemplos

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoสุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daafin de semanaบีตbêetบีตbêet1pulso rítmico; pulso musical2crear un ritmo; producir un beat3bit (unidad de almacenamiento) [falta de ortografía]เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitaciónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
Mi amigo pasa sus fines de semana creando ritmos nuevos en su habitación.
3SustantivoB2

bit (unidad de almacenamiento) [falta de ortografía]

ortografía tailandesa no estándar vista a veces para el término informático 'bit' (unidad de información digital); la forma correcta es บิตบิตbìtbit (informática)

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เน็ตnètเน็ตnètinternet; servicio de datosชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)พิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4molde; troquel5edición; tirada6estampado; diseñoผิดpìtผิดpìt1incorrecto; equivocado2ilegal; contra la ley3impropio; inapropiado4mal; erróneamente (uso adverbial o como prefijo)5equivocarse; cometer un errorบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòia menudo; frecuentementeว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]64บีตbêetบีตbêet1pulso rítmico; pulso musical2crear un ritmo; producir un beat3bit (unidad de almacenamiento) [falta de ortografía]ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ถูกหลักtòok làkถูกหลักtòok làkcorrecto; adecuado; según los principiosการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1escritura (el acto o habilidad)2escrito; obra escrita3ortografía; cómo se escribe [algo]
A menudo veo a personas en línea escribir incorrectamente "computadora de 64 beat", lo cual no es correcto.

Palabras relacionadas