ความซับซ้อน(kwaam sáp són)
Significados
1SustantivoB2
complejidad; carácter intrincado
la cualidad o estado de ser complejo, con muchas partes, factores o capas interconectadas; el grado de complicación en un sistema, problema o idea
Ejemplos
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความซับซ้อนkwaam sáp sónความซับซ้อนkwaam sáp sóncomplejidad; carácter intrincadoมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1más; en mayor medida2más de (con números/cantidades)3superar; ser mayor queที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1al principio; inicialmente; originalmente2la primera parte; el principio
Este problema tiene más complejidad de la que pensé inicialmente.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความสลับซับซ้อนkwaam sà-làp sáp-sônความสลับซับซ้อนkwaam sà-làp sáp-sôncomplejidad
complejidad
ความละเอียดซับซ้อนkwaam lá-ìiat sáp sónความละเอียดซับซ้อนkwaam lá-ìiat sáp sóncomplejidad; carácter intrincado
complejidad; carácter intrincado
ความยุ่งยากkwaam yûng yâakความยุ่งยากkwaam yûng yâak1dificultad; problema; molestia; inconveniente2complicación; molestia de procedimiento; burocracia
- dificultad; problema; molestia; inconveniente
- complicación; molestia de procedimiento; burocracia
ความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì1profundidad; complejidad (figurado)2dimensionalidad (literal)
- profundidad; complejidad (figurado)
- dimensionalidad (literal)
Desglose de la palabra
+
ความซับซ้อนkwaam sáp sónความซับซ้อนkwaam sáp sóncomplejidad; carácter intrincado