การตลาด(gaan dtà-làat)
Significados
1SustantivoB1
marketing; mercadotecnia (actividades/procesos)
actividades comerciales para investigar a los clientes y crear, comunicar, promover, vender y entregar productos o servicios
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aทำการตลาดtam gaan dtà-làatทำการตลาดtam gaan dtà-làat1comercializar; hacer marketing2lanzar y promocionar; comercializarสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
La empresa comenzará a comercializar el nuevo producto el próximo mes.
2SustantivoB2
marketing; mercadotecnia (campo de estudio/profesión)
la disciplina y profesión que se ocupa de comprender los mercados y crear valor para los clientes y las organizaciones
Ejemplos
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaohermana mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเรียนเอกrian èkเรียนเอกrian èkespecializarse en [algo]การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1marketing; mercadotecnia (actividades/procesos)2marketing; mercadotecnia (campo de estudio/profesión)3truco de marketing; maniobra de marketing (coloquial)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatUniversidad de Thammasat
Mi hermana mayor se está especializando en marketing en la Universidad Thammasat.
3SustantivoB2
truco de marketing; maniobra de marketing (coloquial)
una táctica o truco utilizado para llamar la atención o impulsar las ventas
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1descontar; reducir el precio2en oferta; con descuento3rebajas; evento de descuentoช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brevemente; en resumen2secamente; bruscamenteก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1marketing; mercadotecnia (actividades/procesos)2marketing; mercadotecnia (campo de estudio/profesión)3truco de marketing; maniobra de marketing (coloquial)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1una cosa/tipo2por un lado; por una parteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotatraer; captar la atenciónลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduo
El descuento a corto plazo es solo una táctica de marketing para atraer clientes.
Palabras relacionadas
Significado similar
มาร์เก็ตติ้งmaa-gét-dtîngมาร์เก็ตติ้งmaa-gét-dtîng1marketing (campo/actividad)2departamento/equipo de marketing; especialista en marketing (informal)3marketing (actividades/procesos)4marketing (campo de estudio)
- marketing (campo/actividad)
- departamento/equipo de marketing; especialista en marketing (informal)
- marketing (actividades/procesos)
- marketing (campo de estudio)
งานการตลาดngaan gaan-dtà-làatงานการตลาดngaan gaan-dtà-làat1trabajo/actividades de marketing; función de marketing2un empleo/puesto de marketing; rol de marketing
- trabajo/actividades de marketing; función de marketing
- un empleo/puesto de marketing; rol de marketing
Desglose de la palabra
+
การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làatmarketing; mercadotecnia (actividades/procesos)