ไหลลง
lǎi-longSignificado
1VerboA2
fluir hacia abajo
Moverse hacia abajo en una corriente continua, como un líquido.
Ejemplos
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoไหลลงlǎi-longไหลลงlǎi-longfluir hacia abajoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontaña
El agua fluye hacia abajo desde la montaña.
3 ejemplos másMostrar menos
Sus lágrimas rodaron por sus mejillas.
El agua de lluvia está fluyendo por el desagüe.
พอpɔɔฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำnáamจากjàakหลังคาlǎng-kaaก็gɔ̂จะjàไหลลงมาlǎi-long-maaที่tîiสวนsǔuanตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
Siempre que llueve intensamente, el agua del techo siempre fluye hacia el jardín.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ล pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
lǎi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ไหลลงlǎi-longไหลลงlǎi-longfluir hacia abajofluir hacia abajoPalabra