การวิจัย
gaan-wí-jaiSignificados
1SustantivoB2
investigación; indagación sistemática
el proceso sistemático de investigar cuestiones para generar nuevos conocimientos, probar hipótesis o resolver problemas, especialmente en contextos académicos, científicos o profesionales
Ejemplos
การวิจัยgaan-wí-jaiการวิจัยgaan-wí-jai1investigación; indagación sistemática2estudio de investigación; proyectoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpsistemáticamenteเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaผลลัพธ์pǒn-lápผลลัพธ์pǒn-láp1resultado; desenlace2resultado (matemáticas)3salida (informática)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ1creíble; verosímil2confiable; fidedigno
La investigación debe realizarse de manera sistemática para obtener resultados confiables.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaเพื่อpêuuaสร้างsâangผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่ๆmài mài
Nuestra empresa enfatiza la investigación y el desarrollo para crear nuevos productos.
จรรยาบรรณjan-yaa-banในnaiการวิจัยgaan-wí-jaiเป็นbpenหลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanที่tîiนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉ
La ética de la investigación es un principio fundamental al que todos los científicos deben adherirse.
ความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นผลbpen-pǒnพวงpuuangมาจากmaa-jàakการวิจัยgaan-wí-jaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangยาวนานyaao-naanหลายlǎaiทศวรรษtót-sà-wát
La mayoría de los avances médicos son el resultado de una investigación continua durante muchas décadas.
2SustantivoB2
estudio de investigación; proyecto
un trabajo de investigación o estudio específico sobre un tema definido (p. ej., การวิจัยเรื่องนี้ 'este estudio')
Ejemplos
การวิจัยgaan-wí-jaiการวิจัยgaan-wí-jai1investigación; indagación sistemática2estudio de investigación; proyectoชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1esta pieza/artículo2esta pieza; este objetoพบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâahallar (que); descubrir (que)การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiejercicio; entrenamiento físicoช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoความเครียดkwaam-krîiatความเครียดkwaam-krîiat1estrés; tensión mental2deformación (mecánica)3estrés fisiológico; estrés biológicoได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
Este estudio de investigación encontró que el ejercicio puede ayudar a reducir el estrés.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoเพิ่งpêrngตีพิมพ์dtee pimการวิจัยgaan wí-jaiเกี่ยวกับgìiao gàpพฤติกรรมprút-dtì-gamการใช้gaan cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaของkŏngคนkonกรุงเทพฯgrung-têp
Él acaba de publicar un estudio sobre el comportamiento del uso de las redes sociales de las personas en Bangkok.
อาจารย์aa-jaanกำลังgam-langอ่านàanการวิจัยgaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
El profesor está leyendo el estudio de investigación del estudiante para darle más consejos.
ผลสรุปpǒn-sà-rùpจากjàakการวิจัยgaan-wí-jaiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangอาหารaa-hǎanกับgàpสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìt
La conclusión de un nuevo estudio indica un vínculo entre la dieta y la salud mental.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué การวิจัย se dice การ-วิ-ไจ?
gaan-wí-jai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1investigar; llevar a cabo una investigación2investigación (estudio sistemático)investigar; llevar a cabo una investigaciónParte 2
การวิจัยgaan-wí-jaiการวิจัยgaan-wí-jaiinvestigación; indagación sistemáticainvestigación; indagación sistemáticaPalabra