รวมตู้

ruuam-dtûu

Significados

1SustantivoC1

envío en contenedor compartido; consolidación de carga

la práctica de combinar múltiples envíos más pequeños de diferentes remitentes en un solo contenedor de carga; envío de carga fraccionada (LCL)

Ejemplos

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìthacer negocios; dirigir/operar un negocio; dedicarse al comercioเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoการส่งของgaan sòng kŏngการส่งของgaan sòng kŏngentrega; envíoแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)รวมตู้ruuam dtôoรวมตู้ruuam dtôo1envío en contenedor compartido; consolidación de carga2consolidar envíos (en un solo contenedor)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1económico; ahorrativo2ahorrar; ser ahorrativoค่าขนส่งkâa kŏn sòngค่าขนส่งkâa kŏn sòngcosto de envío; tarifa de entrega; gastos de envíoได้dâiได้dâi1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Para las personas con pequeñas empresas, la práctica del envío LCL ayuda a ahorrar mucho en costos de transporte.
3 ejemplos más
2VerboC1

consolidar envíos (en un solo contenedor)

combinar envíos más pequeños de diferentes remitentes en un solo contenedor de carga; agrupar carga para servicio LCL

Ejemplos

3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

ruuam

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
รวมตู้ruuam-dtûuรวมตู้ruuam-dtûuenvío en contenedor compartido; consolidación de cargaenvío en contenedor compartido; consolidación de cargaPalabra