ส่งสินค้า(sòng sĭn-káa)

Significados

1VerboB1

entregar/enviar mercancías

despachar, entregar o enviar mercancías a clientes o destinos (por mensajería, correo, flete, etc.)

Ejemplos

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1procesar/completar pedidos2entregar/enviar mercancíasให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaไปรษณีย์bprai-sà-neeไปรษณีย์bprai-sà-nee1correo; servicio postal2oficina de correos3postal; de correo (atrib.)ภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interioresสามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: días
Esta tienda entrega productos a los clientes por correo en un plazo de tres días.
2VerboB2

procesar/completar pedidos

procesar y enviar pedidos de clientes como parte de la logística o el cumplimiento de pedidos

Ejemplos

ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1operación; misión; acción2operar; realizar una operación; ejecutarต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebas3inspección; revisión; examenนับnápนับnáp1contar2incluir; ser contado3considerar; tener porจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)แพ็กpâekแพ็กpâek1empacar; empaquetar2paquete; pack (conjunto de artículos)3clasificador: paquete(s); pack(s) (informal/marketing)และláeและláey (conjunción coordinante)ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1procesar/completar pedidos2entregar/enviar mercancíasตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)ออเดอร์o-dêrออเดอร์o-dêr1pedido (solicitud de compra)2hacer un pedido; pedirทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañanaก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaโมงmohngโมงmohng1en punto (horas diurnas)2clasificador: horas (al decir la hora)
El equipo de operaciones debe contar, empaquetar y enviar los pedidos todas las mañanas antes de las diez.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarParte 1
+
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaParte 2
ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káaentregar/enviar mercancías