ยูโรปา
yuu-roo-bpaaSignificados
1SustantivoB1
Liga Europa
la UEFA Europa League, una competición europea de clubes de fútbol
Ejemplos
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheทีมโปรดtiim-bpròotทีมโปรดtiim-bpròotequipo favoritoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ngcompetirในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1taza; cuenco pequeño2clasificador: tazas; cuencos pequeños; copas de trofeo3trofeo (copa)ยูโรปาyuu-roo-bpaaยูโรปาyuu-roo-bpaa1Liga Europa2Europa (luna de Júpiter)3Europa (mitología)
Esta noche mi equipo favorito jugará en la Europa League.
3 ejemplos másMostrar menos
แม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiไปbpaiเล่นlênแชมเปียนchaem bpiianส์ลีกlèekแต่dtàeได้dâiแชมป์cháemยูโรปาyoo-roh-bpaaก็gâwถือว่าtĕuu wâaประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètแล้วláeo
Aunque no llegaron a jugar en la Champions League, ganar la Europa League se considera un éxito.
ปีนี้bpii-níiมีmiiทีมtiimใหญ่yàiหลายlǎaiทีมtiimตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpและlɛ́ต้องdtɔ̂ngลงมาlong-maaเล่นlênในnaiศึกsʉ̀kยูโรปาyuu-roo-bpaa
Este año, varios equipos grandes han sido eliminados y deben bajar a jugar en la Europa League.
ผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiพักpákผู้เล่นpûu-lênตัวหลักdtuua-làkในnaiเกมgeemยูโรปาyuu-roo-bpaaเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpแรงrɛɛngไว้wáiสู้sûuศึกsʉ̀kพรีเมียร์ลีกprii-miia-lîikช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
El entrenador decidió dar descanso a los jugadores clave en el partido de la Europa League de anoche para reservar sus energías para el enfrentamiento de la Premier League este fin de semana.
2SustantivoB2
Europa (luna de Júpiter)
Europa, una de las lunas del planeta Júpiter
Ejemplos
ยูโรปาyoo-roh-bpaaยูโรปาyoo-roh-bpaa1Liga Europa2Europa (luna de Júpiter)3Europa (mitología)เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1ser el mejor; ser el número uno2estar unidos; ser uno soloในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jan1la Luna2luna; satélite naturalบริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1sirviente; asistente; seguidor2personal subordinado3satélite (astronomía)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1Júpiter (planeta)2Júpiter (astrología)
Europa es una de las lunas de Júpiter.
3 ejemplos másMostrar menos
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaอาจจะàat-jàมีmiiน้ำnáamอยู่ใต้yùu-dtâaiพื้นผิวน้ำpʉ́ʉn-pǐu-náamแข็งkɛ̌ngของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janยูโรปาyuu-roo-bpaa
Los científicos creen que podría haber agua bajo la superficie helada de la luna Europa.
องค์การong-gaanนาnaaซาsaaกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnส่งsòngยานอวกาศyaan-à-wá-gàatไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtใต้dtâaiผิวpǐuน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngบนbonยูโรปาyuu-roo-bpaa
La NASA está planeando enviar una nave espacial para explorar el océano bajo la superficie de Europa.
การค้นพบgaan-kón-pópร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatบนbonยูโรปาyuu-roo-bpaaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความหวังkwaam-wǎngว่าwâaอาจàatมีmiiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítนอกโลกnɔ̂ɔk-lôokอยู่ที่yùu-tîiนั่นnân
El descubrimiento de rastros de minerales en Europa ha despertado esperanzas de que pueda existir vida extraterrestre allí.
3SustantivoC1
Europa (mitología)
Europa, una mujer en la mitología griega
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1leyenda; mito; folclore2figura legendaria; ícono3crónica; relato históricoกรีกgrìikกรีกgrìik1griego (de Grecia)2griego (persona)3idioma griegoยูโรปาyuu-roo-bpaaยูโรปาyuu-roo-bpaa1Liga Europa2Europa (luna de Júpiter)3Europa (mitología)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1mujer; niña; persona de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam1belleza; atractivo visual2elegancia; mérito estéticoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
En la mitología griega, Europa era una mujer muy hermosa.
3 ejemplos másMostrar menos
ตามdtaamตำนานdtam-naanซุสsútได้dâaiแปลงกายbplɛɛng-gaaiเป็นbpenวัวกระทิงwuua-grà-tingสีขาวsǐi-kǎaoเพื่อpʉ̂ʉaลักพาตัวlák-paa-dtuuaยูโรปาyuu-roo-bpaa
Según el mito, Zeus se transformó en un toro blanco para secuestrar a Europa.
ทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpได้รับdâi rápการตั้งชื่อgaan dtâng chêuตามdtaamยูโรปาyoo-roh-bpaaซึ่งsêungเป็นเจ้าbpen jâoหญิงyĭngฟินิníเชียchiaในnaiปกรณัมbpà-gà-ra-namกรีกgrèek
El continente europeo recibió su nombre de Europa, una princesa fenicia de la mitología griega.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngยูโรปาyuu-roo-bpaaที่tîiถูกtùukมหาเทพmá-hǎa-têepซุสsútลักพาตัวlák-paa-dtuuaไปbpaiนั้นnánเป็นbpenหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàตะวันตกdtà-wan-dtòkมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
La historia de Europa siendo secuestrada por el dios supremo Zeus ha sido durante mucho tiempo un tema popular en el arte occidental.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yuu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ยูโรปาyuu-roo-bpaaยูโรปาyuu-roo-bpaaLiga EuropaLiga EuropaPalabra