ยูโร
yuu-rooSignificados
1SustantivoA2
euro (moneda)
La moneda oficial de los países de la eurozona de la Unión Europea; símbolo €, código ISO EUR.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasแลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1intercambiar; cambiar2cambiar dinero; cambiar divisasเงินngənเงินngən1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4tener; padecer; encontrarse en un estadoยูโรyuu-rooยูโรyuu-roo1euro (moneda)2la Eurocopa (campeonato de fútbol)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangviajar; hacer un viaje
Cambié dinero a euros antes de viajar.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoค่าอาหารkâa-aa-hǎanในnaiปารีสbpaa-rîitประมาณbprà-maanสิบsìpยูโรyuu-rooต่อdtɔ̀ɔมื้อmʉ́ʉ
El año pasado, las comidas en París costaban unos diez euros por comida.
พรุ่งนี้prûng-níiธนาคารtá-naa-kaanจะjàประกาศbprà-gàatอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianยูโรyuu-rooใหม่mài
Mañana el banco anunciará un nuevo tipo de cambio del euro.
ร้านนี้ráan-níiรับrápชำระcham-ráเป็นbpenยูโรyuu-rooหรือrʉ̌ʉบัตรbàtที่tîiรูดrûutเป็นbpenสกุลsà-gunEURเท่านั้นtâo-nán
Esta tienda acepta pagos en euros o tarjetas cargadas únicamente en la moneda EUR.
2SustantivoB2
la Eurocopa (campeonato de fútbol)
El Campeonato Europeo de la UEFA, un torneo internacional de fútbol para selecciones nacionales europeas; a menudo llamado "la Eurocopa".
Ejemplos
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1este año2este año; durante el año actualทีมเต็งtiim-dtengทีมเต็งtiim-dtengequipo favorito; principal candidatoหลายlǎaiหลายlǎaimuchos; variosทีมtiimทีมtiimequipo; grupoตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpser eliminado; quedar descalificadoยูโรyuu-rooยูโรyuu-roo1euro (moneda)2la Eurocopa (campeonato de fútbol)เร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàamás rápidoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalคาดkâatคาดkâat1esperar; anticipar; suponer2estimar; calcular; aproximar3ceñir; sujetar alrededor; atar
Este año varios equipos favoritos fueron eliminados de la Eurocopa antes de lo esperado.
3 ejemplos másMostrar menos
ผมpŏmตั้งdtângนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkตีสองdtee sŏngเพื่อpêuuaดูdooรอบชิงrôp chingยูโรyuu rohสดๆsòt sòt
Puse una alarma a las 2 a. m. para ver la final de la Eurocopa en vivo.
บรรยากาศban-yaa-gàatแฟนบอลfɛɛn-bɔnตามdtaamจอjɔɔใหญ่yàiช่วงchûuangยูโรyuu-rooคึกคักkʉ́k-kákมากmâakแทบtɛ̂ɛpทุกคืนtúk-kʉʉnมีmiiคนkonออกมาɔ̀ɔk-maaเชียร์chiia
El ambiente entre los aficionados ante las pantallas gigantes durante la Eurocopa es muy animado; la gente sale a animar casi todas las noches.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ชี้ว่าchíi-wâaฟอร์มfɔɔmทีมชาติtiim-châatชุดchútนี้níiพร้อมprɔ́ɔmลุ้นlúnแชมป์chɛ́mยูโรyuu-rooหากhàakรักษาrák-sǎaวินัยwí-naiเกมรับgeem-rápได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meen
Los analistas señalan que esta selección nacional puede competir por el título de la Eurocopa si mantiene la disciplina defensiva durante todo el torneo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yuu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ยูโรyuu-rooยูโรyuu-rooeuro (moneda)euro (moneda)Palabra