ผู้จัดการทีม(pôo jàt-gaan teem)
Significados
1SustantivoB1
mánager/director técnico (deportes)
La persona responsable de gestionar un equipo deportivo; en el fútbol, a menudo es también el entrenador principal, mientras que, en algunos deportes, el rol es administrativo y distinto al del entrenador.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1mánager/director técnico (deportes)2gerente/líder de equipo (trabajo)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1balón de fútbol2fútbol; balompiéคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)
Él es el nuevo director técnico del equipo de fútbol.
2SustantivoB2
gerente/líder de equipo (trabajo)
Un gerente responsable de supervisar y coordinar un equipo o unidad dentro de una organización.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reunión3asamblea; consejoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1mánager/director técnico (deportes)2gerente/líder de equipo (trabajo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâa1informe de progreso2informar sobre el progresoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyecto (trabajo/tarea)2proyecto (iniciativa informal/proyecto personal)
Mañana tenemos una reunión con el gerente del equipo para informar sobre el progreso del proyecto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1gerente; administrador2mánager; representante personalParte 1
+
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemmánager/director técnico (deportes)