ดวงจันทร์
duuang-janSignificado
1SustantivoA2
la Luna
satélite natural de la Tierra, visible por la luz solar reflejada; suele aparecer de noche y tiene fases
Ejemplos
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheดวงจันทร์duuang-janดวงจันทร์duuang-janla Lunaสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1brillante; iluminado2iluminarse; alumbrarse3claro; evidente (figurativo)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
La luna está muy brillante esta noche.
3 ejemplos másMostrar menos
Anoche vi una luna creciente flotando sobre el techo.
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaฟ้าเปิดfáa-bpə̀ətเราraoอาจàatเห็นhěnดวงduuangจันทร์เต็มดวงjan-dtem-duuangชัดเจนchát-jeen
Si el cielo está despejado mañana, podríamos ver una luna llena claramente.
ดวงจันทร์duuang-janสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngอาทิตย์aa-títและlɛ́มีmiiข้างขึ้นข้างแรมkâang-kʉ̂n-kâang-rɛɛmที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามเวลาdtaam-wee-laa
La luna refleja la luz del sol y tiene fases crecientes y menguantes que cambian con el tiempo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ดวงจันทร์ se dice ดวง-จัน?
duuang-jan
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duuang
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดวงduuangดวงduuang1orbe; sol/luna; lámpara; mancha redonda2fortuna; destino; horóscopo3clasificador: objetos redondos/brillantes (lámparas, bombillas, cuerpos celestes); manchasorbe; sol/luna; lámpara; mancha redondaParte 1
+
ดวงจันทร์duuang-janดวงจันทร์duuang-janla Lunala LunaPalabra