มีไฟ(mee fai)
Significados
1VerboA2
tener electricidad; haber luz
tener energía eléctrica disponible; haber luz o electricidad.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีไฟmee faiมีไฟmee fai1tener electricidad; haber luz2estar motivado; estar apasionado3tener fuego (para encender)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Mi casa ya tiene electricidad.
2VerboA2
tener fuego (para encender)
tener un encendedor o fuego para encender un cigarrillo o similar.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoมีไฟmee faiมีไฟmee fai1tener electricidad; haber luz2estar motivado; estar apasionado3tener fuego (para encender)ไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2sedaครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Tienes un encendedor?
3VerboB2
estar motivado; estar apasionado
estar motivado, apasionado o lleno de energía y entusiasmo.
Ejemplos
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiempleado nuevo; nueva contrataciónคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarมีไฟmee faiมีไฟmee fai1tener electricidad; haber luz2estar motivado; estar apasionado3tener fuego (para encender)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Este nuevo empleado parece muy entusiasta con el trabajo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไฟแรงfai raengไฟแรงfai raeng1muy motivado; enérgico; ambicioso2fuego alto; llama fuerte (cocina)3de alta potencia; de alto vataje
- muy motivado; enérgico; ambicioso
- fuego alto; llama fuerte (cocina)
- de alta potencia; de alto vataje
กระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónentusiasta; ansioso; activo; dispuesto
entusiasta; ansioso; activo; dispuesto
Desglose de la palabra
+
มีไฟmee faiมีไฟmee faitener electricidad; haber luz