พัฒนา
pát-tá-naa
Significados
1SustantivoB1
desarrollar; mejorar
hacer que algo sea mejor, más avanzado o más eficaz; progresar
Ejemplos
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanequipo; equipo de trabajoกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naa1en desarrollo; en vías de desarrollo2estar desarrollando [algo]; estar en desarrolloแอปáepแอปáepapp; aplicación (software)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarใช้ง่ายchái ngâaiใช้ง่ายchái ngâaifácil de usar; intuitivoขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor
El equipo está mejorando la aplicación para que sea más fácil de usar.
2SustantivoB2
desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)
mejorar las aptitudes, habilidades o la capacidad de una persona, organización o área
Ejemplos
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)จัดค่ายjàt kâaiจัดค่ายjàt kâaiorganizar un campamentoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)3desarrollo (proceso)ทักษะták-sàทักษะták-sàhabilidad; destrezaการอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1lectura (el acto o la habilidad)2lectura (pronunciación o interpretación de un texto)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumno
La escuela organizó un campamento para desarrollar las habilidades de lectura de los estudiantes.
3SustantivoB2
desarrollo (proceso)
el proceso de crecimiento, mejora o avance, especialmente en contextos sociales o económicos
Ejemplos
ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maael año pasado; el último añoเมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1desarrollo; mejora2desarrollo (económico/social/urbano)3desarrollo de softwareอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangcontinuamente; de manera continua; de forma constanteทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectosถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleและláeและláey (conjunción coordinante)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-nátransporte público
Durante los últimos diez años, este pequeño pueblo ha tenido un desarrollo continuo, incluyendo carreteras y transporte público.
Palabras relacionadas
Significado similar
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1mejorar; actualizar; subir de categoría2una actualización, una mejora
- mejorar; actualizar; subir de categoría
- una actualización, una mejora
วัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1prosperar; florecer; desarrollarse (formal)2próspero; floreciente; en desarrollo (formal)3Watthana (distrito de Bangkok)4Watthana (nombre de pila tailandés)
- prosperar; florecer; desarrollarse (formal)
- próspero; floreciente; en desarrollo (formal)
- Watthana (distrito de Bangkok)
- Watthana (nombre de pila tailandés)
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1progresar; avanzar2progresista; avanzado; de visión de futuro3progreso; avance
- progresar; avanzar
- progresista; avanzado; de visión de futuro
- progreso; avance
ต่อยอดdtò yôtต่อยอดdtò yôt1injertar (horticultura)2desarrollar más; basarse en; añadir valor
- injertar (horticultura)
- desarrollar más; basarse en; añadir valor
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1mejorar; optimizar2renovar; actualizar
- mejorar; optimizar
- renovar; actualizar