มอร์โฟโลยี(mo-foh-loh-yee)
Significados
1SustantivoB2
morfología (lingüística)
el estudio de la estructura de las palabras y cómo se forman (ej. raíces, afijos, flexión, derivación)
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conocimiento; habilidad; disciplina2asignatura; materia; curso3clasificador: cursos/asignaturas4artes esotéricas o mágicasภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàatlingüísticaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)มอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yee1morfología (biología)2morfología (lingüística)3morfología (forma/estructura; general)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1asumir; dar por hecho2ser comprensivo (con alguien)3entender; comprenderรากศัพท์râak sàpรากศัพท์râak sàp1etimología2raíz de la palabra; morfema raízและláeและláey (conjunción coordinante)ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1dinero ofrecido a monjes2factor; determinante3necesidades básicas; cuatro requisitos
En la clase de lingüística, estudiamos morfología para entender las raíces y los afijos.
3 ejemplos másMostrar menos
แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeวันนี้wan néeให้hâiวิเคราะห์wí-króคำkamที่têeเกิดจากgèrt jàakการเติมgaan dtermอุปสรรคù-bpà-sàkและláeปัจจัยbpàt-jai
El ejercicio de morfología de hoy nos pide analizar palabras formadas al añadir prefijos y sufijos.
งานวิจัยngaan wí-jaiด้านdâanมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeชี้ว่าchée wâaการผันgaan pănคำkamมีผลต่อmee pŏn dtòrความเข้าใจkwaam kâo jaiประโยคprà-yôhkของkŏngผู้เรียนpûu riianอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
La investigación en morfología indica que la flexión afecta significativamente la comprensión de oraciones de los estudiantes.
อาจารย์aa-jaanอธิบายความà-tí-baai kwaamต่างdtàangระหว่างrá-wàangกระบวนการgrà-buan-gaanผันpănกับgàpการแปลงgaan bplaengคำkamในnaiมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeพร้อมprómยกตัวอย่างyók dtuua yàangจากjàakหลายlăaiภาษาpaa-săa
El profesor explicó la diferencia entre la flexión y la derivación en morfología, dando ejemplos de varios idiomas.
2SustantivoB2
morfología (biología)
el estudio de la forma, estructura y características anatómicas de los organismos
Ejemplos
วิชามอร์โฟโลยีwí-chaa mo-foh-loh-yeeวิชามอร์โฟโลยีwí-chaa mo-foh-loh-yeemorfología (como campo de estudio)สอนsŏnสอนsŏn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moral3instruir; entrenar a [alguien]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1darnos; darme2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1investigar; indagar2estudiar; aprender3considerar; analizarรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forma; figura2figura; físicoและláeและláey (conjunción coordinante)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangestructura; armazónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítorganismo; ser vivoแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lácada (elemento considerado por separado)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1clasificador para tipos/clases2tipo; clase; categoría3especie; tipo (biología)
El curso de morfología nos enseña a estudiar la forma y estructura de cada organismo.
3 ejemplos másMostrar menos
นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaใช้cháiมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeเปรียบเทียบbprìiap tîiapปีกbpèekของkŏngนกnókชนิดchà-nítต่างdtàangๆ-
Los biólogos utilizan la morfología para comparar las alas de diferentes especies de aves.
การวิเคราะห์gaan wí-krórมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeช่วยchûuaiแยกชนิดyâek chá-nítปลาbplaaได้dâiเมื่อmêuuaสีsĕeลำตัวlam dtuuaคล้ายกันkláai ganแต่dtàeครีบkrêepและláeเกล็ดglètต่างกันdtàang gan
El análisis morfológico ayuda a diferenciar las especies de peces cuando la coloración del cuerpo es similar pero las aletas y las escamas difieren.
นักบรรพชีวินวิทยาnák-ban-pá-chee-win-wít-tá-yaaศึกษาsèuk-săaมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeของkŏngกระดูกgrà-dòokฟอสซิลfót-sinเพื่อpêuuaสรุปsà-rùpโครงสร้างร่างกายkrohng-sâang râang-gaaiและláeวิถีwí-tĕeการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítโบราณboh-raan
Los paleontólogos estudian la morfología de los huesos fósiles para inferir la estructura corporal y los modos de locomoción de los organismos antiguos.
3SustantivoB2
morfología (forma/estructura; general)
la forma y estructura espacial de un objeto o sistema (ej. morfología urbana o del paisaje), o el estudio de dicha estructura
Ejemplos
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informar; reportar (oficialmente)2informe (documento/relato); reporteนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1investigar; indagar2estudiar; aprender3considerar; analizarมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yee1morfología (biología)2morfología (lingüística)3morfología (forma/estructura; general)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàocasco antiguo; centro históricoว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)ซอยsoiซอยsoi1callejón; calle pequeña2clasificador para calles/callejones3cortar finamente; picarและláeและláey (conjunción coordinante)ตึกdtèukตึกdtèukedificio de mampostería u hormigónเรียงตัวriiang dtuuaเรียงตัวriiang dtuuaalinear; alinearse; estar ordenadoกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1qué tipo; de qué manera2cómo; de qué manera
Este informe estudia la morfología de la ciudad vieja, examinando cómo se organizan los callejones y los edificios.
3 ejemplos másMostrar menos
นักผังเมืองnák păng meuuangเปรียบเทียบbprìiap tîiapมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeของkŏngชุมชนchum-chonริมน้ำrim námกับgàpชุมชนchum-chonริมถนนrim tà-nŏn
Los urbanistas comparan la morfología de las comunidades ribereñas con las comunidades al borde de la carretera.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeของkŏngภูมิทัศน์poom-mí-tátหลังlăngสร้างsâangเขื่อนkèuuanทำให้tam hâiแนวnaeoตะกอนdtà-gonและláeรูปแบบrôop bàepตลิ่งdtà-lìngเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Los cambios en la morfología del paisaje tras la construcción de la presa alteraron claramente los patrones de sedimentación y las formaciones de las riberas.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeใช้cháiภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai daao tiiamเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeของkŏngเมืองmeuuangโดยdoiระบุrá-bùศูนย์กลางsŏon glaangกิจกรรมgìt-jà-gamและláeเครือข่ายkreuua kàaiถนนหลักtà-nŏn làk
Este estudio utiliza imágenes satelitales para analizar la morfología urbana, identificando los centros de actividad y la red vial principal.