สัณฐานวิทยา(săn-tăan wít-tá-yaa)

Significados

1SustantivoC1

morfología (general)

el estudio de la forma y estructura dentro de un campo de estudio; utilizado en diversas disciplinas para referirse al análisis de formas y patrones estructurales

Ejemplos

ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conocimiento; habilidad; disciplina2asignatura; materia; curso3clasificador: cursos/asignaturas4artes esotéricas o mágicasภูมิศาสตร์poo-mí-sàatภูมิศาสตร์poo-mí-sàatgeografía (campo de estudio)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)สัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaa1morfología (biología)2morfología (general)3morfología (lingüística)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1explicar/informar para asegurar la comprensión2comprender [algo] (estudiando/reflexionando)3llegar a un entendimiento mutuo (con [alguien]); aclarar las cosasรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forma; figura2figura; físicoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; Estado; nación2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaและláeและláey (conjunción coordinante)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăomontaña
En la clase de geografía, estudiamos morfología para comprender las formas de las ciudades y las montañas.
3 ejemplos más
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaใช้cháiหลักlàkสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangของkŏngชั้นหินchán hĭnเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaแหล่งน้ำมันlàeng nám man
Los geólogos utilizan los principios de la morfología para analizar la estructura de las capas de roca para encontrar depósitos de petróleo.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkวิเคราะห์wí-króสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaของkŏngเมืองเก่าmeuuang gàoเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiพลวัตpon-lá-wátของkŏngพื้นที่púen têeและláeนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiกับgàpการออกแบบgaan òk bàepเมืองmeuuangสมัยใหม่sà-măi mài
Los arquitectos analizan la morfología de la ciudad vieja para comprender la dinámica del espacio y aplicarla al diseño urbano moderno.
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatช่วยให้chûuai hâiนักnákวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์wít-tá-yaa-sàat kom-piu-dtêrสามารถsăa-mâatพัฒนาpát-tá-naaกระบวนgrà-buuanการวิเคราะห์gaan wí-krórรูปภาพrôop-pâapได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng kêun
La aplicación de la morfología matemática permite a los científicos informáticos desarrollar procesos de análisis de imágenes más eficientes.
2SustantivoC1

morfología (biología)

la rama de la biología que examina la forma, la estructura y las características externas de los organismos y sus partes

Ejemplos

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conocimiento; habilidad; disciplina2asignatura; materia; curso3clasificador: cursos/asignaturas4artes esotéricas o mágicasสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaa1morfología (biología)2morfología (general)3morfología (lingüística)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasพืชpêutพืชpêutplanta; floraโดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forma; figura2figura; físicoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasใบไม้bai máaiใบไม้bai máaihoja; hojas; follajeและláeและláey (conjunción coordinante)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; flores
Los estudiantes están aprendiendo sobre la morfología de las plantas observando la forma de las hojas y las flores.
3 ejemplos más
การศึกษาgaan sùk-săaทางtaangสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaปีกbpèekของkŏngผีเสื้อpĕe sêuuaและláeปีกbpèekของkŏngนกnókมีmeeโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Un estudio morfológico muestra que las alas de una mariposa y las alas de un pájaro tienen estructuras subyacentes completamente diferentes.
สัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaเปรียบเทียบbprìiap tîiapเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuสำคัญsăm-kanในnaiการgaanสืบหาsèup hăaความสัมพันธ์kwaam săm-panทางวิวัฒนาการtaang wí-wát-tá-naa-gaanระหว่างrá-wàangสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítต่างdtàangสปีชีส์sà-bpee-chêe
La morfología comparada es una herramienta crucial para rastrear las relaciones evolutivas entre diferentes especies de organismos.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiในnaiสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaของkŏngกะโหลกgà-lòhkอาจàatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการจำแนกgaan jam-nâekเป็นbpenชนิดchà-nítย่อยyôiใหม่màiของkŏngสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nomชนิดchà-nítนั้นๆnán-nán
Diferencias sutiles en la morfología del cráneo pueden indicar una clasificación como una nueva subespecie de ese mamífero en particular.
3SustantivoC1

morfología (lingüística)

el estudio de la estructura de las palabras y la manera en la que se forman a partir de morfemas

Ejemplos

ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conocimiento; habilidad; disciplina2asignatura; materia; curso3clasificador: cursos/asignaturas4artes esotéricas o mágicasภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàatlingüísticaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaa1morfología (biología)2morfología (general)3morfología (lingüística)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaver si; comprobar siคำkamคำkam1clasificador para palabras/expresiones2palabra; término3discurso; dicho; expresiónต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversosสร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1construir; erigir2crear; establecer; fundarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-rai¿cómo puede...?; ¿cómo podría...?
En la clase de lingüística, estudiamos morfología para ver cómo se forman las diferentes palabras.
3 ejemplos más
การวิเคราะห์gaan wí-krórทางtaangสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaของkŏngคำว่าkam wâaunbelievableแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaมันmanประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiหน่วยคำnùuay kamอิสระìt-sà-ràหนึ่งnèungหน่วยnùuaiและláeหน่วยคำnùuay kamไม่mâiอิสระìt-sà-ràสองsŏngหน่วยnùuai
Un análisis morfológico de la palabra 'unbelievable' muestra que consta de un morfema libre y dos morfemas ligados.
สัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaของkŏngภาษาไทยpaa-săa taiมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngในnaiเรื่องrêuuangการสร้างgaan sâangคำประสมkam bprà-sŏmและláeการซ้อนgaan sónคำkam
La morfología del idioma tailandés es compleja, especialmente en lo que respecta a la composición y la reduplicación.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatศึกษาsèuk-săaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางtaangสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaตลอดdtà-lòtช่วงchûuangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngภาษาpaa-săaเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiว่าwâaกระบวนการgrà-buan-gaanสร้างsâangคำkamได้dâiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanไปbpaiอย่างไรyàang-rai
Los lingüistas estudian los cambios morfológicos a lo largo de la historia de una lengua para comprender cómo han evolucionado los procesos de formación de palabras.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สัณฐานsăn-tăanสัณฐานsăn-tăanforma; figuraParte 1
+
วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1conocimiento; aprendizaje; ciencia2-logía; ciencia (sufijo)Parte 2
สัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaamorfología (general)