ปากน้ำ

bpàak náam

Significados

1SustantivoB1

desembocadura de río/estuario

La desembocadura de un río donde se encuentra con el mar o con un cuerpo de agua más grande.

Ejemplos

3 ejemplos más
2Nombre propioB1

provincia de Samut Prakan (informal)

Nombre informal de la provincia de Samut Prakan, situada en la desembocadura del río Chao Phraya, cerca de Bangkok.

Ejemplos

3 ejemplos más
3Nombre propioB2

Pak Nam (topónimo)

Un topónimo tailandés utilizado para ciudades, distritos o subdistritos situados en la desembocadura de un río.

Ejemplos

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)นี้néeนี้née1este; esta; esto2este/estaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2proceder; avanzar; seguir adelante3funcionar; operar (máquina/sistema)4hacer funcionar; operar; mantener en marchaตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalปากน้ำbpàak náamปากน้ำbpàak náam1desembocadura de río/estuario2provincia de Samut Prakan (informal)3Pak Nam (topónimo)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)
Estas vacaciones, voy a caminar por el mercado de Pak Nam con mis amigos.
3 ejemplos más