ที่อยู่อาศัย(tîi yòo aa-săi)
Significados
1SustantivoA2
residencia; vivienda
un lugar donde vive una persona, como una casa, apartamento u otro tipo de alojamiento
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residencia; vivienda2vivienda (colectiva)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)
Esta casa es el lugar de residencia de mi familia.
2SustantivoB1
vivienda (colectiva)
alojamientos residenciales considerados en su conjunto, como el parque de viviendas públicas o privadas
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualเทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1municipalidad; gobierno municipal2oficina municipal; ayuntamiento3municipalเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1aumentar en número; multiplicarse; proliferar2incrementar el número de algo; hacer más numerosoที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residencia; vivienda2vivienda (colectiva)สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-nápúblico; comunitarioเพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong ráppara dar cabida; para soportarครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1ingresos; ganancias2ingresos (empresa/gobierno)3ganancias; recaudaciónน้อยnóiน้อยnói1poco; escaso; pequeño (cantidad/número)2menos; en menor medida3joven; menor (uso en nombres o títulos)4rara vez; raramente
Este año el municipio aumentó la vivienda pública para alojar a familias de bajos ingresos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1alojamiento; hospedaje2residencia; vivienda3refugio; lugar de descanso
- alojamiento; hospedaje
- residencia; vivienda
- refugio; lugar de descanso
ที่พำนักอาศัยtêe pam-nák aa-săiที่พำนักอาศัยtêe pam-nák aa-săiresidencia; vivienda
residencia; vivienda
ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1residencia; vivienda; alojamiento2vivienda (colectiva)
- residencia; vivienda; alojamiento
- vivienda (colectiva)
เคหสถานที่kay-hà-sà-tăan têeเคหสถานที่kay-hà-sà-tăan têevivienda; residencia (formal)
vivienda; residencia (formal)
บ้านพักอาศัยbâan pák aa-săiบ้านพักอาศัยbâan pák aa-săi1casa residencial; vivienda2residencia (general); vivienda
- casa residencial; vivienda
- residencia (general); vivienda
Desglose de la palabra
+
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiresidencia; vivienda