ยุทธศาสตร์
yút-tá-sàat
Significados
1SustantivoB2
estrategia; política estratégica
un plan o dirección general que se utiliza para lograr objetivos a largo plazo o de alto nivel, especialmente en contextos militares, de política nacional u organizacionales
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoกำหนดยุทธศาสตร์gam-nòt yút-tá-sàatกำหนดยุทธศาสตร์gam-nòt yút-tá-sàatestablecer una estrategiaระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1a largo plazo (adj.)2a largo plazo (adv.)3el largo plazoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)3desarrollo (proceso)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economía2condiciones económicas; la economíaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estado
El gobierno estableció una estrategia a largo plazo para desarrollar la economía del país.
2SustantivoB2
estratégico (relativo a la estrategia)
relativo a o relacionado con la estrategia o la planificación a largo plazo (usado como atributo, p. ej., แผนยุทธศาสตร์แผนยุทธศาสตร์păen yút-tá-sàatplan estratégico)
Ejemplos
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarแผนยุทธศาสตร์păen yút-tá-sàatแผนยุทธศาสตร์păen yút-tá-sàatplan estratégicoห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jaja (risa, jerga de chat)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)3desarrollo (proceso)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1calidad (estándar; grado)2cualidad (atributo)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1enseñanza; instrucción2lección; clase
La universidad anunció un plan estratégico de cinco años para mejorar la calidad de la enseñanza.
Palabras relacionadas
Significado similar
พิชัยสงครามpí-chai sŏng-kraamพิชัยสงครามpí-chai sŏng-kraamestrategia militar; arte de la guerra
estrategia militar; arte de la guerra
เชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yútเชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yútestratégico
estratégico
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1estrategia2táctica (dentro de una estrategia)
- estrategia
- táctica (dentro de una estrategia)
แผนยุทธpăen yútแผนยุทธpăen yútplan estratégico; plan de batalla
plan estratégico; plan de batalla
หลักพิชัยlàk pí-chaiหลักพิชัยlàk pí-chaiprincipios para alcanzar la victoria (esp. en la guerra)
principios para alcanzar la victoria (esp. en la guerra)
Desglose de la palabra
+
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatยุทธศาสตร์yút-tá-sàatestrategia; política estratégica