จังหวัดสมุทรปราการ(jang-wàt sà-mùt bpraa-gaan)
Significados
1Nombre propioB1
Provincia de Samut Prakan
Una provincia (จังหวัดจังหวัดjang-wàtprovincia) en el centro de Tailandia, ubicada en la desembocadura del río Chao Phraya en el Golfo de Tailandia, al sureste de Bangkok.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo2pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal3salir a divertirse; pasar el ratoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)จังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaanจังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaanProvincia de Samut Prakanกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamilia; hogar
Mañana voy a la provincia de Samut Prakan con mi familia.
3 ejemplos másMostrar menos
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองโบราณmeuuang boh-raanเมื่อmêuuaเดินทางdern taangไปbpaiจังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaan
Muchos turistas visitan la Ciudad Antigua (Muang Boran) cuando viajan a la provincia de Samut Prakan.
เนื่องจากnêʉuang jàakจังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaanอยู่ติดกับyòo dtìt gàpกรุงเทพฯgrung-têpจึงjeungมีmeeคนเดินทางkon dern taangเข้ามาkâo maaทำงานtam ngaanในเมืองnai meuuangทุกวันtúk wan
Como la provincia de Samut Prakan está al lado de Bangkok, mucha gente se desplaza para trabajar en la ciudad todos los días.
จังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaanเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamที่สำคัญtêe săm-kanเพราะpráwตั้งอยู่dtâng yòoบริเวณbo-rí-waynปากbpàakแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaซึ่งsêungเอื้อêuuaต่อdtòการขนส่งgaan kŏn sòngและláeโลจิสติกส์loh-jìs-dtìks
La provincia de Samut Prakan es un importante centro industrial porque está situada en la desembocadura del río Chao Phraya, lo que facilita el transporte y la logística.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaanจังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaanProvincia de Samut Prakan