วัตถุประสงค์(wát-tù bprà-sŏng)
Significados
1SustantivoB1
objetivo; propósito; fin
la razón o meta que se pretende alcanzar; lo que una actividad, proyecto o documento busca lograr
Ejemplos
วัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏng1objetivo; propósito; fin2objetivo (encabezado de documento)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactividad; eventoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conocer; estar familiarizado2reconocer; identificar3saber cómo; ser capaz (por familiaridad); ser prudente conการแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1separación; división2clasificación; segregación3aislamiento; separación (de un componente)ขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; desechos2basura pública; desperdicios3basura; cosas sin valor (figurado)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
El propósito de esta actividad es ayudar a la comunidad a aprender más sobre la separación de residuos.
2SustantivoB2
objetivo (encabezado de documento)
título de sección que especifica las metas en documentos como propuestas, planes o artículos de investigación
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas6nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)เสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanเสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanproponer un proyectoหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1siguiente (posición/orden)2siguiente; después; posteriormente (tiempo/pasos)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1tema; asunto2título; encabezado3ítem; entrada de listaวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏng1objetivo; propósito; fin2objetivo (encabezado de documento)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categórico
En la propuesta del proyecto, la página siguiente tiene una sección clara titulada “Objetivos”.
Palabras relacionadas
Significado similar
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngจุดประสงค์jùt bprà-sŏngpropósito; meta; objetivo
propósito; meta; objetivo
เป้าประสงค์bpâo bprà-sŏngเป้าประสงค์bpâo bprà-sŏngobjetivo; meta; propósito
objetivo; meta; propósito
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1blanco; diana (literal)2objetivo (negocios/estrategia)3meta; objetivo; propósito
- blanco; diana (literal)
- objetivo (negocios/estrategia)
- meta; objetivo; propósito
จุดมุ่งหมายjùt mûng măaiจุดมุ่งหมายjùt mûng măaimeta; objetivo; propósito
meta; objetivo; propósito
จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1meta; objetivo; propósito2destino
- meta; objetivo; propósito
- destino
Desglose de la palabra
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objeto; cosa (física)2material; sustancia3objeto; complemento (gramatical)Parte 1
+
วัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngobjetivo; propósito; fin