ขดลวด
kòt-lûuatSignificados
1SustantivoB2
bobina de alambre; devanado
una longitud de cable enrollado en bucles o espirales, empleado en dispositivos como inductores, electroimanes, transformadores o calentadores
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queขดลวดkòt-lûuatขดลวดkòt-lûuat1bobina de alambre; devanado2inductor (componente)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1motor eléctrico2motor (máquina que produce movimiento)3motor (informal, esp. de un vehículo)พัดลมpát-lomพัดลมpát-lomventilador (eléctrico)ไหม้mâiไหม้mâi1arder; quemarse; prenderse fuego2chamuscarse; carbonizarse; quemarse3quemado; chamuscado; carbonizadoเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)
El mecánico dijo que la bobina de cable en el motor del ventilador estaba quemada, por lo que debe ser reemplazada.
3 ejemplos másMostrar menos
กาต้มน้ำไฟฟ้าgaa-dtôm-náam-fai-fáaรุ่นrûnนี้níiทำความร้อนtam-kwaam-rɔ́ɔnได้dâaiเร็วreoมากmâakเพราะprɔ́ใช้cháiขดลวดkòt-lûuatคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
Este hervidor eléctrico se calienta muy rápido porque utiliza una bobina de cable de alta calidad.
เตาไฟฟ้าdtao-fai-fáaทำงานtam-ngaanโดยdooiการส่งgaan-sòngกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaผ่านpàanขดลวดkòt-lûuatความต้านทานkwaam-dtâan-taanสูงsǔungทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจนjonขดลวดkòt-lûuatกลายเป็นglaai-bpenสีแดงsǐi-dɛɛng
Una estufa eléctrica funciona pasando una corriente eléctrica a través de una bobina de cable de alta resistencia, lo que hace que genere calor hasta que la bobina se pone al rojo vivo.
หลักการทำงานlàk-gaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngแม่เหล็กไฟฟ้าmɛ̂ɛ-lèk-fai-fáaคือkʉʉเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaไหลผ่านlǎi-pàanขดลวดkòt-lûuatที่tîiพันรอบpan-rɔ̂ɔpแกนเหล็กgɛɛn-lèkจะjàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətสนามแม่เหล็กsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèkขึ้นkʉ̂n
El principio de un electroimán es que cuando una corriente eléctrica fluye a través de una bobina de cable enrollada alrededor de un núcleo de hierro, se crea un campo magnético.
2SustantivoB2
inductor (componente)
un componente electrónico formado por un cable enrollado que almacena energía en un campo magnético
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkวงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkcircuito electrónicoพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)ขดลวดkòt-lûuatขดลวดkòt-lûuat1bobina de alambre; devanado2inductor (componente)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1cumplir con los deberes; asumir responsabilidades2funcionar como; servir/actuar comoเก็บgèpเก็บgèp1guardar; almacenar2recolectar; recoger; reunir3ordenar; arreglar4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6cobrar; requerir un pago7meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitalidad; vigor2energía (física)3energía (suministro; combustible)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสนามแม่เหล็กsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèkสนามแม่เหล็กsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèkcampo magnético
En un circuito electrónico básico, la bobina funciona para almacenar energía en forma de campo magnético.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaขดลวดkòt-lûuatในnaiภาคpâakจ่ายไฟjàai-faiของkɔ̌ɔngวิทยุwít-tá-yúเสียsǐiaจึงjʉngทำให้tam-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangเปิดbpə̀ətไม่ติดmâi-dtìt
El técnico dijo que la bobina en la sección de la fuente de alimentación de la radio está rota, por lo que no se enciende.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakค่าkâaความkwaamเหนี่ยวนำnìiao-namของkɔ̌ɔngขดลวดkòt-lûuatให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpวงจรwong-jɔɔnกรองgrɔɔngความถี่kwaam-tìiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผลลัพธ์pǒn-lápตามdtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
Elegir el valor de inductancia adecuado para la bobina es crucial en el diseño de un circuito de filtro de frecuencia para lograr los resultados deseados.
เมื่อmêuuaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaไหลผ่านlăi pàanขดลวดkòt lûuatมันmanจะjàสร้างsâangสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkขึ้นมาkêun maaรอบๆrôp rôpเพื่อpêuuaกักเก็บgàk gèpพลังงานpá-lang ngaanซึ่งsêungจะjàถูกtòokปล่อยออกมาbplòi òk maaเมื่อmêuuaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng
Cuando una corriente eléctrica fluye a través de la bobina, crea un campo magnético a su alrededor para almacenar energía, que se libera cuando la corriente cambia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kòt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขดkòtขดkòt1espiral; rollo (de objetos largos/flexibles; clasificador)2enrollar; enroscar(se); acurrucarse3curvado; enrolladoespiral; rollo (de objetos largos/flexibles; clasificador)Parte 1
+
ขดลวดkòt-lûuatขดลวดkòt-lûuatbobina de alambre; devanadobobina de alambre; devanadoPalabra