การแคสต์(gaan káet)
Significados
1SustantivoB2
conversión de tipos (informática)
el acto de convertir un valor de un tipo de dato a otro en programación
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónการแคสต์gaan káetการแคสต์gaan káet1conversión de tipos (informática)2casting; selección de reparto3transmisión de pantalla/mediosข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)จากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deชนิดข้อมูลchá-nít kôr moonชนิดข้อมูลchá-nít kôr moontipo de dato (informática)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3todavía; aún (en comparaciones o tiempo)4otro; másชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungcierto tipo; un tipo (de)
Estoy aprendiendo sobre la conversión de datos de un tipo a otro.
3 ejemplos másMostrar menos
โค้ดkóhtนี้néeเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatเพราะpráwการแคสต์gaan káetประเภทbprà-pâytข้อมูลkôr moonไม่ถูกต้องmâi tòok dtông
Este código produjo un error debido a una conversión de tipo de datos incorrecta.
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merต้องdtôngเข้าใจkâo jaiหลักการlàk gaanของkŏngการแคสต์gaan káetโดยปริยายdooy bpa-ri-yaaiimplicitcastingเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangบั๊กbákที่têeคาดไม่ถึงkâat mâi tĕung
Los programadores deben entender los principios de la conversión implícita para evitar errores inesperados.
ในnaiภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemบางbaangภาษาpaa-săaการแคสต์gaan káetระหว่างrá-wàangอ็อบเจกต์òp-jèkที่têeไม่mâiเกี่ยวข้องกันgìiao kông ganอาจàatทำให้tam hâiโปรแกรมbproo-graemแครชkráetได้dâi
En algunos lenguajes de programación, la conversión entre objetos no relacionados puede causar que el programa falle.
2SustantivoB2
casting; selección de reparto
el proceso de hacer audiciones y seleccionar actores o intérpretes para papeles
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)การแคสต์gaan káetการแคสต์gaan káet1conversión de tipos (informática)2casting; selección de reparto3transmisión de pantalla/mediosนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; intérprete (género neutro)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1obra de teatro; producción teatral2teatro en vivo (forma de arte)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang màiun nuevo asunto/tema/historia
Mañana habrá un casting de actores para la nueva obra de teatro.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangหนักnàkเพื่อpêuuaไปbpaiร่วมrûuamการแคสต์gaan káetบทพระเอกbòt prá-àke
Se preparó arduamente para asistir al casting para el papel protagónico masculino.
กระบวนการgrà-buan-gaanแคสต์kâetนักแสดงnák sà-daengครั้งนี้kráng néeเข้มข้นkêm kônมากmâakเพราะpráwผู้กำกับpôo gam-gàpมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátที่ชัดเจนtêe chát jaynสำหรับsăm-ràpตัวละครdtuua lá-kon
Este proceso de casting de actores es muy intenso porque el director tiene una visión clara de los personajes.
การแคสต์gaan káetบทbòtที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpนักแสดงnák sà-daengเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yon
Elegir el papel adecuado para un actor es un factor clave que afecta el éxito de una película.
3SustantivoB2
transmisión de pantalla/medios
enviar o reflejar audio/video de un dispositivo a otro (p. ej., transmitir la pantalla de un teléfono a un televisor)
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1empezar; iniciar; lanzar; abrir al público2abrir; destapar; desenvolver3encender; prenderหนังnăngหนังnăng1piel; cuero2película3cueroดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarผ่านpàanผ่านpàan1por; vía; a través de2pasar (por/a través de)3experimentar; atravesar; pasar por4aprobar; pasar (superar/validar)การแคสต์gaan káetการแคสต์gaan káet1conversión de tipos (informática)2casting; selección de reparto3transmisión de pantalla/mediosขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecerทีวีtee weeทีวีtee wee1clasificador: เครื่อง2televisión (aparato)3televisión (medio de transmisión)จอjoจอjo1clasificador para pantallas/monitores2pantalla; superficie de proyección3monitor; pantalla (dispositivo)ใหญ่yàiใหญ่yài1mayor; superior2grande3importante; principalดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1sería mejor; preferiría (sugerencia/decisión)2mejor; preferible (comparativo de 'ดี')
Veamos una película transmitiéndola a la televisión de pantalla grande.
3 ejemplos másMostrar menos
ฟังก์ชันfang-chanการแคสต์gaan káetหน้าจอnâa joจากjàakมือถือmeuu tĕuuไปยังbpai yangคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâakเวลาway-laaประชุมbprà-chum
La función para transmitir la pantalla desde un teléfono móvil a una computadora es muy útil durante las reuniones.
ปัญหาbpan-hăaการแคสต์gaan káetภาพpâapแล้วláeoกระตุกgrà-dtùkอาจàatเกิดจากgèrt jàakสัญญาณsăn-yaanไวไฟwai faiที่têeไม่mâiเสถียรsà-tĭian
El problema de que el video se entrecorte durante la transmisión puede deberse a una señal de Wi-Fi inestable.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการแคสต์gaan káetไร้สายrái săaiสมัยใหม่sà-măi màiช่วยให้chûuai hâiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrงานngaanสะดวกsà-dùuakขึ้นkêunโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngใช้cháiสายsăaiเชื่อมต่อchêuuam dtòที่têeยุ่งยากyûng yâak
La tecnología moderna de transmisión inalámbrica hace que las presentaciones sean más convenientes sin necesidad de cables de conexión aparatosos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การแคสต์gaan káetการแคสต์gaan káetconversión de tipos (informática)