การคัดเลือกนักแสดง(gaan kát lêuuak nák sà-daeng)

Significados

1SustantivoB1

casting; selección de reparto

el proceso de seleccionar actores para papeles en una película, programa de televisión, obra de teatro u otra producción, a menudo a través de audiciones.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-née จะมีjà mee การคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daeng สำหรับsăm-ràp ละครlá-kon เรื่องใหม่rêuuang mài

Mañana habrá un casting para una nueva serie dramática.

3 ejemplos más

เขาkăo ไปbpai ร่วมrûuam การคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daeng มาmaa หลายlăai ครั้งkráng แล้วláeo แต่dtàe ก็gâw ยังyang ไม่เคยmâi koie ได้รับdâi ráp บทbòt เลยloie

Él ha asistido a muchos castings de actores, pero nunca ha conseguido un papel.

การคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daeng สำหรับsăm-ràp บทนำbòt nam ในnai หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née เข้มข้นkêm kôn มากmâak เพราะpráw มีmee คนkon อยากyàak เล่นlên เยอะyéh

El casting para el papel principal en esta película es muy intenso porque mucha gente quiere interpretarlo.

ผู้กำกับpôo gam-gàp มีส่วนร่วมmee sùuan rûuam อย่างมากyàang mâak ในnai กระบวนการคัดเลือกgrà-buuan gaan kát lêuuak นักแสดงnák sà-daeng เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jai ว่าwâa ได้dâi คนkon ที่เหมาะสมtêe mò-sŏm กับgàp ตัวละครdtuua lá-kon ที่สุดtêe sùt

El director está muy involucrado en el proceso de selección de actores para asegurar que encuentren a la persona más adecuada para el personaje.

Palabras relacionadas

Significado similar

แคสติ้งkáet-dtîng

hacer una audición para un papel; ir a un casting
casting (de actores); proceso de selección

การแคสต์gaan káet

conversión de tipos (informática)
casting; selección de reparto
transmisión de pantalla/medios

Desglose de la palabra

การgaanParte 1

คัดเลือกนักแสดงkát lêuuak nák sà-daengParte 2

การคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daeng