เตรียมตัวอย่าง(dtriiam dtuua yàang)
Significados
1VerboB2
[verbo] preparar muestras; preparar ejemplos
Preparar muestra(s) o ejemplo(s) para su uso, como para pruebas, análisis o demostraciones.
Ejemplos
ฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1equipo/personal de ventas2departamento/división de ventasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàang[verbo] preparar muestras; preparar ejemplosสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículoให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclienteดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1mirar primero; comprobar primero2vamos a ver; ya veremosตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirir
El equipo de ventas tiene que preparar muestras de productos para que los clientes las vean antes de que decidan comprar.
3 ejemplos másMostrar menos
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangเลือดlêuuatเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiวิเคราะห์wí-króในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaan
El científico está preparando muestras de sangre para su análisis en el laboratorio.
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmทำการทดลองtam gaan tót-longคุณkunต้องdtôngเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangสารเคมีsăan kee-meeแต่ละdtàe láชนิดchà-nítให้hâiพร้อมprómตามdtaamขั้นตอนkân dtonที่têeกำหนดไว้gam-nòt wái
Antes de comenzar el experimento, debe preparar cada muestra química de acuerdo con el procedimiento especificado.
ทีมวิจัยteem wí-jaiใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaในnaiการgaanเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangฟอสซิลfót-sinเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiจัดแสดงjàt sà-daengในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon
El equipo de investigación pasó varias semanas preparando las muestras de fósiles para que estuvieran perfectamente listas para su exhibición en el museo.
Desglose de la palabra
+
เตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàang[verbo] preparar muestras; preparar ejemplos