บทพระเอก(bòt prá-àke)
Significados
1SustantivoB1
papel de protagonista masculino
El papel del personaje principal masculino en una obra de teatro, película o historia.
Ejemplos
ณnáณnáen [un lugar o momento]เดชdèetเดชdèetpoder; poderío (a menudo sobrenatural o auspicioso)น์ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por2recibir; obtener; conseguir3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)บทพระเอกbòt prá-àkeบทพระเอกbòt prá-àkepapel de protagonista masculinoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ละครlá-konละครlá-kon1drama; obra de teatro; espectáculo teatral2teatro; artes dramáticasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Nadech obtuvo el papel del protagonista masculino en este drama.
3 ejemplos másMostrar menos
บทพระเอกbòt prá-àkeในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeท้าทายtáa-taaiมากmâakเพราะpráwมีmeeฉากchàakอารมณ์aa-romเยอะyéh
El papel del protagonista masculino en esta película es muy desafiante porque hay muchas escenas emotivas.
Mucha gente piensa que este actor no es adecuado para el papel del protagonista masculino.
คนเขียนบทkon kĭian bòtตั้งใจdtâng jaiออกแบบòk bàepให้hâiบทพระเอกbòt prá-àkeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeมีmeeหลายlăaiมิติmí-dtìไม่ใช่mâi châiฮีโร่hee-rôhตามแบบฉบับdtaam bàep chà-bàpทั่วไปtûua bpai
El guionista diseñó intencionalmente el papel del protagonista masculino para que fuera complejo y multidimensional, no un héroe típico.
Desglose de la palabra
+
บทพระเอกbòt prá-àkeบทพระเอกbòt prá-àkepapel de protagonista masculino