ไตรมาสนี้(dtrai-mâat née)
Significados
1SustantivoB1
este trimestre (período actual de tres meses)
El período actual de tres meses dentro de un año fiscal o de calendario.
Ejemplos
ไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1este trimestre (período actual de tres meses)2en este trimestreบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigir8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoเป้ายอดขายbpâo yôt kăaiเป้ายอดขายbpâo yôt kăaiobjetivo de ventas; meta de ventasเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1por ciento; porcentaje; %2comisión; tajada (informal)
Este trimestre, la empresa tiene como objetivo aumentar las ventas en un diez por ciento.
2SustantivoB1
en este trimestre
durante el período actual de tres meses
Ejemplos
ไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1este trimestre (período actual de tres meses)2en este trimestreบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigir8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoเป้ายอดขายbpâo yôt kăaiเป้ายอดขายbpâo yôt kăaiobjetivo de ventas; meta de ventasให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ล้านláanล้านláan1un millón (1.000.000)2millón (clasificador)3Lanna; tailandés del norte (lit./hist.)4calvoบาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)4pie (literario)
Durante este trimestre, la empresa aspira a alcanzar un millón de bahts en ventas.
Desglose de la palabra
+
ไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat néeeste trimestre (período actual de tres meses)