ศตวรรษ
sà-dtà-wátSignificado
1SustantivoB1
siglo (100 años)
Un período de cien años; un siglo.
Ejemplos
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1tecnología2tecnología; dispositivos y sistemas tecnológicosเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaicambiar; volverse diferenteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátsiglo (100 años)ที่ผ่านมาtîi-pàan-maaที่ผ่านมาtîi-pàan-maa1pasado; anterior; último (tiempo ya transcurrido)2anteriormente; antes; hasta ahora (según el contexto)
La tecnología ha cambiado mucho en el último siglo.
7 ejemplos másMostrar menos
พวกเขาpûuak-kǎoฉลองchà-lɔ̌ɔngครบรอบkróp-rɔ̂ɔpหนึ่งnʉ̀ngศตวรรษsà-dtà-wátของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianด้วยdûuaiงานใหญ่ngaan-yài
Celebraron el centenario de la escuela con un gran evento.
ตลอดdtà-lòtศตวรรษsà-dtà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maaสังคมsăng-komได้dâiค่อยๆkôi kôiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปตามbpai dtaamปัจจัยbpàt-jaiทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
A lo largo del último siglo, la sociedad ha cambiado gradualmente en respuesta a factores económicos y culturales.
Esta ciudad fue fundada hace un siglo.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panนี้níiแสดงsà-dɛɛngประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangตลอดdtà-lɔ̀ɔtหนึ่งnʉ̀ngศตวรรษsà-dtà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Este museo muestra la historia de la ciudad a lo largo de los últimos cien años.
ต้นไม้dtôn-máaiต้นdtônนี้níiยืนต้นyʉʉn-dtônมานานmaa-naanกว่าgwàaศตวรรษsà-dtà-wátแล้วlɛ́ɛoตามdtaamบันทึกban-tʉ́kของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâan
Este árbol ha permanecido en pie durante más de un siglo, según los registros de los aldeanos.
เราraoคาดว่าkâat-wâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatจะjàรุนแรงขึ้นrun-rɛɛng-kʉ̂nภายในpaai-naiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngของkɔ̌ɔngศตวรรษsà-dtà-wátนี้níi
Esperamos que el cambio climático se intensifique en la segunda mitad de este siglo.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamยุคyúkปลายbplaaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîiสิบsìpเก้าgâaoมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเมืองmʉʉangในnaiศตวรรษsà-dtà-wátถัดมาtàt-maaอย่างเด่นชัดyàang-dèen-chát
La arquitectura de finales del siglo diecinueve influyó notablemente en el diseño urbano en el siglo siguiente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ศตวรรษ se dice สะ-ตะ-วัด?
sà-dtà-wát
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |