จุดเปลี่ยน(jùt bplìian)
Significados
1SustantivoB2
punto de inflexión; punto de cambio
un momento o punto en el que ocurre un cambio significativo en una situación, historia, política o trayectoria de vida
Ejemplos
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1adquisición; obtención2la oportunidad/el privilegio de hacer [algo]ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianir a estudiar; ir a la escuelaต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1extranjero; internacional2el extranjero; países extranjeros3ir/vivir al extranjeroถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aจุดเปลี่ยนjùt bplìianจุดเปลี่ยนjùt bplìianpunto de inflexión; punto de cambioที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Poder estudiar en el extranjero fue un punto de inflexión importante en mi vida.
Palabras relacionadas
Significado similar
จุดเทิร์นjùt ternจุดเทิร์นjùt ternpunto de inflexión
punto de inflexión
จุดหักเหjùt hàk hăyจุดหักเหjùt hàk hăy1punto de inflexión2punto de refracción
- punto de inflexión
- punto de refracción
หัวเลี้ยวหัวต่อhŭua líiao hŭua dtòหัวเลี้ยวหัวต่อhŭua líiao hŭua dtòpunto de inflexión; momento crítico
punto de inflexión; momento crítico
ทางแพร่งtaang prâengทางแพร่งtaang prâeng1cruce; bifurcación (en el camino)2encrucijada (figurado)
- cruce; bifurcación (en el camino)
- encrucijada (figurado)
จุดหักมุมjùt hàk mumจุดหักมุมjùt hàk mumpunto de inflexión; giro argumental
punto de inflexión; giro argumental
Desglose de la palabra
+
จุดเปลี่ยนjùt bplìianจุดเปลี่ยนjùt bplìianpunto de inflexión; punto de cambio