บ้านพักรับรอง(bâan pák ráp-rong)

Bedeutungen

1NomenB2

Gästehaus; offizielle Gästeunterkunft; Gästequartier

ein Wohnsitz oder eine Unterkunft zur Beherbergung von Gästen, oft für offizielle oder institutionelle Besucher

Beispiele

ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1Gouverneur (Abk.)2Gouverneur (Titel)จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangeine Party veranstalten; ein Fest organisierenต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1willkommen heißen; (Gäste) empfangen2bewirten; Gastfreundschaft erweisen3annehmen; aufgeschlossen seinคณะทูตká-ná tôotคณะทูตká-ná tôot1diplomatisches Korps2diplomatische Delegationที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongGästehaus; offizielle Gästeunterkunft; Gästequartierของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinz
Der Gouverneur gab einen Empfang für die diplomatische Delegation in der Gästeunterkunft der Provinz.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1Unterkunft; Quartier2Dienstwohnung; Personalunterkunft3Ferienhaus; WochenendhausTeil 1
+
รับรองráp rongรับรองráp rong1bescheinigen; beglaubigen; beurkunden2garantieren; zusichern3unterstützen; bürgen für; befürworten4empfangen; (Gäste) bewirten (formell)Teil 2
บ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongGästehaus; offizielle Gästeunterkunft; Gästequartier