เคหสถาน
kee-hà-sà-tǎanBedeutung
1NomenB2
Wohnsitz; Wohnung; Wohngebäude (formell)
Ein Wohnsitz oder Ort, an dem Menschen leben; Wohngebäude (formeller, offizieller oder rechtlicher Kontext).
Beispiele
ผู้เช่าpûu-châoผู้เช่าpûu-châoMieter; Pächterต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1behandeln; heilen2bewahren; erhalten; pflegen3bewachen; aufpassen; beschützen4(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen5(ein Amt) innehaben; fungieren alsความสะอาดkwaam-sà-àatความสะอาดkwaam-sà-àatSauberkeit; Zustand/Grad des Sauberseinsเคหสถานkee-hà-sà-tǎanเคหสถานkee-hà-sà-tǎanWohnsitz; Wohnung; Wohngebäude (formell)ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2gemäß; nach; laut3hinter; hinterher; in Verfolgung von4befolgen; sich halten an; gehorchen5entlang; an (einem Weg); in Richtung6nach jemandem schicken; jemanden holen7anzünden; entzünden (literarisch)สัญญาเช่าsǎn-yaa-châoสัญญาเช่าsǎn-yaa-châo1Mietvertrag; Pachtvertrag2Mietvertrag; Mietvereinbarung
Mieter müssen die Sauberkeit der Wohnung gemäß dem Mietvertrag aufrechterhalten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เทศบาลtêet-sà-baanจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเคหสถานที่kee-hà-sà-tǎan-tîiร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเรื่องrʉ̂ʉangเสียงดังsǐiang-dang
Die Gemeinde wird den Wohnsitz inspizieren, der wegen Lärmbelästigung gemeldet wurde.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiมุ่งmûngปรับปรุงbpràp-bprungเคหสถานkee-hà-sà-tǎanให้ได้hâi-dâaiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Das Wohnungsbauprojekt zielt darauf ab, Wohnstätten zu verbessern, um Sicherheitsstandards zu entsprechen.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเคหสถานkee-hà-sà-tǎanต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpโครงสร้างkroong-sâangที่tîiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiโดยเร็วdooi-reo
Gesetzlich müssen Eigentümer von Wohnsitzen die Verantwortung für verfallende Strukturen übernehmen und diese umgehend beheben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เคหสถาน เค-หะ-สะ-ถาน gesprochen?
kee-hà-sà-tǎan
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |