Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ปัญหาสังคม
bpan-hǎa-sǎng-kom

soziales Problem; gesellschaftliche Frage

ความสวยงาม
kwaam-sǔuai-ngaam

Eleganz; ästhetischer Wert

จิตรกรรมฝาผนัง
jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎng

Wandgemälde; Wandmalerei

อาคารพาณิชย์
aa-kaan-paa-nít

Wohn- und Geschäftshaus (Shophouse)

อำนวยความสะดวก
am-nuuai-kwaam-sà-dùuak

erleichtern; [etw.] einfacher machen

เข้าเวร
kâo-ween

Dienst haben; eine Schicht/Wache übernehmen

โอนอ่อนผ่อนตาม
oon-ɔ̀ɔn-pɔ̀ɔn-dtaam

nachgeben; einlenken; sich fügen; mitziehen; entgegenkommend sein

ตาบอดสี
dtaa-bɔ̀ɔt-sǐi

farbenblind

ยำคอหมูย่าง
yam-kɔɔ-mǔu-yâang

Scharfer Salat mit gegrilltem Schweinenacken

ยอดฮิต
yɔ̂ɔt-hít

Top-Hit; Bestseller

สดใหม่
sòt-mài

Originell; neuartig

แท้ๆ
táe-táe

echt; authentisch; rein (betonend)

การยอมรับ
gaan-yɔɔm-ráp

Akzeptanz; Zustimmung; Anerkennung

ข่าวฉาว
kàao-chǎao

Skandalnachrichten; Nachrichten über einen Skandal

การแก้แค้น
gaan-gɛ̂ɛ-kɛ́ɛn

Rache; Vergeltung

ทางกายภาพ
taang-gaai-yá-pâap

physisch; körperlich; materiell

พระนเรศวร
prá-ná-ree-sǔuan

König Naresuan (Ayutthaya)

ความเสถียร
kwaam-sà-tǐian

Stabilität; Beständigkeit

ช่างภาพวิดีโอ
châang-pâap-wí-dii-oo

Videograf; Videokameramann

จุดรบกวน
jùt-róp-guuan

Störfleck; visuelles Artefakt

ตังกุย
dtang-gui

Dong Quai; Chinesische Engelwurz

ความคมชัด
kwaam-kom-chát

Signalklarheit (Audio/Video)

อย่างเห็นได้ชัด
yàang-hěn-dâai-chát

spürbar; merklich; signifikant

การไหลเวียน
gaan-lǎi-wiian

Zirkulation; Fluss (physische Systeme)

ความอ่อนเพลียเรื้อรัง
kwaam-ɔ̀ɔn-pliia-rʉ́ʉa-rang

chronische Erschöpfung (Symptom)

องค์การบริหารส่วนตำบลหนองเล็ก
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon-nɔ̌ɔng-lék

Verwaltungsorganisation des Unterbezirks Nong Lek

สถานีอนามัยตำบลหนองเล็ก
sà-tǎa-nii-à-naa-mai-dtam-bon-nɔ̌ɔng-lék

Gesundheitsstation des Unterbezirks Nong Lek; lokales Gesundheitszentrum

ปริญญาโท
bpà-rin-yaa-too

auf Masterniveau; postgradual (Master)

สเตอร์ลิง
sà-dtəə-ling

Pfund Sterling (GBP); britische Währung

ความต้านทาน
kwaam-dtâan-taan

Widerstand; Opposition gegen Kraft oder Veränderung

ระบบไฟ
rá-bòp-fai

Beleuchtungssystem

สัญญาณเตือน
sǎn-yaan-dtʉʉan

Warnzeichen / Alarmzeichen

เอาท์พุต
ao-pút

Ausgangssignal / Output

กระแสไฟ
grà-sɛ̌ɛ-fai

elektrischer Strom

บ่อนทำลาย
bɔ̀ɔn-tam-laai

untergraben; aushöhlen; sabotieren

การชื่นชม
gaan-chʉ̂ʉn-chom

Bewunderung; Wertschätzung

การทำนาย
gaan-tam-naai

Vorhersage; Prognose

งานเกษตรแฟร์
ngaan-gà-sèet-fɛɛ

Kaset-Messe (jährliche Landwirtschaftsmesse der Kasetsart-Universität)

บางเขน
baang-kěen

Bang Khen (Unterbezirk in Nonthaburi)

คณะประมง
ká-ná-bprà-mong

Fakultät für Fischerei (Universitätseinheit)

สถาบันอุดมศึกษา
sà-tǎa-ban-ù-dom-sʉ̀k-sǎa

Hochschuleinrichtung; tertiäre Bildungseinrichtung

การแสดงออก
gaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

Ausdruck (von Gefühlen, Ideen, Meinungen)

ลดระดับ
lót-rá-dàp

herabstufen; degradieren

การด่าทอ
gaan-dàa-tɔɔ

verbale Gewalt; Beschimpfung

อวัยวะเพศ
à-wai-yá-wá-pêet

Genitalien; Geschlechtsorgane

กลับเข้าสู่
glàp-kâo-sùu

wieder betreten; zurückkehren (an einen Ort / zu einer Gruppe)

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง
pâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎng

Wandmalerei

พังพาน
pang-paan

Nackenschild (einer Kobra)

ใยแมงมุม
yai-mɛɛng-mum

spinnennetzartiges Muster / Netz (figürlich)

วันพระ
wan-prá

buddhistischer Feiertag / Gedenktag (Uposatha)

หลังเต่า
lǎng-dtào

Schildkrötenrückenform; gewölbtes Profil

ส่วนโค้ง
sùuan-kóong

Bogen; Kurvenabschnitt (Geometrie/Graph)

ตัวอาคาร
dtuua-aa-kaan

Gebäude selbst; Gebäudestruktur

เลนส์เว้า
leen-wáo

konkave Linse; Zerstreuungslinse

การกระจาย
gaan-grà-jaai

Distribution (Wirtschaft/Logistik)

การกัดเซาะ
gaan-gàt-sɔ́

Erosion; Abtragung (durch Wasser/Wind/Wellen)

มองเห็น
mɔɔng-hěn

vorhersehen; erwarten; antizipieren

นำไปปฏิบัติ
nam-bpai-bpà-dtì-bàt

umsetzen; in die Praxis umsetzen; ausführen; anwenden

การแก้ไข
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi

Änderung; Überarbeitung; Modifikation

หินสลัก
hǐn-sà-làk

Steinmetzarbeit; behauener Stein; Steingravur

ทับหลัง
táp-lǎng

Fenstersturz; Türsturz; Sturz (Architektur)

ส่งผลเสีย
sòng-pǒn-sǐia

negativ beeinflussen; sich negativ auswirken

ยุคหลัง
yúk-lǎng

spätere Ära; spätere Epoche; Folgezeit

ดำเนินไป
dam-nəən-bpai

voranschreiten; stattfinden; im Gange sein

นักวิจารณ์
nák-wí-jaan

Kritiker; Rezensent

เจ้าโปรด
jâao-bpròot

Lieblingshändler/-marke/-laden (umg.)

สถานีศูนย์สิริกิติ์
sà-tǎa-nii-sǔun-sì-rí-gì

MRT-Station Queen Sirikit National Convention Centre

ทางเชื่อม
taang-chʉ̂ʉam

Verbindungsstraße / Auffahrt

การขยาย
gaan-kà-yǎai

Erweiterung / Ausweitung

สถานีอนามัย
sà-tǎa-nii-à-naa-mai

Gesundheitsstation; primäre Gesundheitseinrichtung

เปรี้ยวหวาน
bprîiao-wǎan

süß und frech (Stil)

เขียวชอุ่ม
kǐiao-chá-ùm

sattgrün; saftig grün

ฉากหลัง
chàak-lǎng

Hintergrundkontext; Setting (bildlich)

สุดลูกหูลูกตา
sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa

soweit das Auge reicht

คลื่นซายน์
klʉ̂ʉn-saai

Sinuswelle

หัวใจสำคัญ
hǔua-jai-sǎm-kan

der Kernpunkt; die Essenz; das Wesentliche

แยกตัวประกอบ
yɛ̂ɛk-dtuua-bprà-gɔ̀ɔp

[etw] faktorisieren; in Faktoren zerlegen (Zahl oder Ausdruck)

จำนวนเต็ม
jam-nuuan-dtem

ganzzahlig (attributiv verwendet)

รูพรุน
ruu-prun

Pore; winziges Loch

ทางด่วน
taang-dùuan

Überholspur; Abkürzung (figurativ)

ไส้กรองอากาศรถยนต์
sâi-grɔɔng-aa-gàat-rót-yon

Auto-Luftfilter

พระปรางค์สามยอด
prá-bpraang-sǎam-yɔ̂ɔt

Phra Prang Sam Yot (Wahrzeichen in Lopburi)

ซองปืน
sɔɔng-bpʉʉn

Waffenkoffer; Waffentasche

เตรียมโต
dtriiam-dtoo

bereit sein zu wachsen

แสงทอง
sɛ̌ɛng-tɔɔng

Hoffnungsschimmer; verheißungsvolles Licht (bildlich)

อร่ามตา
à-ràam-dtaa

blendend für das Auge; strahlend schön

ต่างถิ่น
dtàang-tìn

ein anderer Ort; auswärts gelegener Ort

กำราบ
gam-râap

unterwerfen; bändigen; unter Kontrolle bringen

คนเฮา
kon-hao

wir Menschen; Menschen allgemein; unsere Leute (Nordthailändisch/Isan)

ช่วงหนึ่ง
chûuang-nʉ̀ng

ein Abschnitt/Segment

สิ้นซาก
sîn-sâak

völlig zerstört; keine Spur mehr vorhanden

โลกมนุษย์
lôhk má-nút

die Menschenwelt; das irdische Reich

อสูรร้าย
à-sǔun-ráai

grausamer Dämon; böses Monster

นักเคมีอินทรีย์
nák-kee-mii-in-sii

organischer Chemiker

ไม้จันทน์
máai-jan

Sandelholz (aromatisches Holz)

แบล็คเคอร์แรนท์
blɛk-kék-rɛɛn

Schwarzer Johannisbeerstrauch

การสำรวจ
gaan-sǎm-rùuat

Erkundung; Erforschung

มาโคร
maa-kroo

Makro; Nahaufnahme (Fotografie)

คักๆ
kák-kák

sehr; extrem (Isan/umgangssprachlich)

ปลั่ง
bplàng

glänzend; schimmernd; strahlend