การแก้แค้น

gaan gâe káen

Bedeutungen

1NomenB2

Rache; Vergeltung

die Handlung, jemanden als Vergeltung für ein empfundenes Unrecht zu bestrafen oder ihm zu schaden

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassการให้อภัยgaan hâi à-paiการให้อภัยgaan hâi à-paiVergebung; Verzeihungดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1besser; vorzuziehen (Komparativ von 'ดี')2sollte besser; würde lieber (Vorschlag/Entscheidung)การแก้แค้นgaan gâe káenการแก้แค้นgaan gâe káenRache; Vergeltung
Er sagte, dass Vergebung besser ist als Rache.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheeine Vorsilbe, die zur Bildung von Substantiven aus Verben oder Adjektiven verwendet wird und eine Handlung, einen Prozess oder einen Zustand anzeigtTeil 1
+
แก้แค้นgâe káenแก้แค้นgâe káensich rächen; Rache nehmen; vergeltenJemandem als Vergeltung für ein begangenes Unrecht Schaden oder Strafe zufügen; sich rächen, vergelten oder Rache nehmen.Teil 2
การแก้แค้นgaan gâe káenการแก้แค้นgaan gâe káenRache; Vergeltung