ความอ่อนเพลียเรื้อรัง(kwaam òrn pliia réuua-rang)
Bedeutungen
1NomenB2
chronische Erschöpfung (Symptom)
anhaltende, langfristige Müdigkeit und Energielosigkeit, die über einen längeren Zeitraum hinweg andauern
Beispiele
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nachdem; sobald (Nebensatz)2nach; anschließend (zeitlich)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1hart arbeiten2stark belastet seinติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1ununterbrochen; fortlaufend; hintereinander2miteinander in Kontakt treten; in Kontakt bleibenมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanseit vielen Monatenเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Themen-/Wiederaufnahmemarker5Bedingungsmarker (wenn… dann…)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenอาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Verhalten; Auftreten3Zustand; Verfassungความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangchronische Erschöpfung (Symptom)
Nachdem er viele Monate hintereinander hart gearbeitet hatte, begann er, unter chronischer Erschöpfung zu leiden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การนอนดึกgaan non dèukเป็นประจำbpen bprà-jamและláeการกินอาหารgaan gin aa-hăanไม่mâiตรงเวลาdtrong way-laaอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangได้dâi
Regelmäßiges langes Aufbleiben und unregelmäßiges Essen können zu chronischer Erschöpfung führen.
ความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngภาวะpaa-wáสุขภาพsùk-kà-pâapบางอย่างbaang yàangที่têeซ่อนอยู่sôn yòoจึงjeungควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaตรวจdtrùuatหาสาเหตุhăa săa-hàyt
Chronische Erschöpfung könnte ein Anzeichen für eine zugrunde liegende Erkrankung sein, daher sollten Sie einen Arzt aufsuchen, um die Ursache zu finden.
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangที่têeเกิดจากgèrt jàakความเครียดkwaam krîiatซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaanของเขาkŏng kăoอย่างมากyàang mâak
Der neue Manager hat mit chronischer Erschöpfung zu kämpfen, die durch Stress verursacht wird und seine Arbeitsleistung erheblich beeinträchtigt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangchronische Erschöpfung (Symptom)