ตัวอาคาร

dtuua aa-kaan

Bedeutungen

1NomenB2

eigentliches Gebäude; Hauptgebäude

Das Gebäude selbst – das Hauptgebäude – ohne das Grundstück, Vordächer, Nebengebäude, Parkflächen oder Außenanlagen.

Beispiele

ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoMiete; Pacht; Leihgebührนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)รวมruuamรวมruuam1einschließen; enthalten2sammeln; zusammenführen; vereinen3Gesamtsumme; Summe; Gesamtzahl4insgesamt; zusammen; im Ganzen5insgesamt; allgemein; umfassendแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)ตัวอาคารdtuua aa-kaanตัวอาคารdtuua aa-kaaneigentliches Gebäude; Hauptgebäudeเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1nur; bloß; nicht mehr als2so viel/so viele; in diesem Ausmaß3das ist alles; Punkt (am Satzende)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)รวมruuamรวมruuam1einschließen; enthalten2sammeln; zusammenführen; vereinen3Gesamtsumme; Summe; Gesamtzahl4insgesamt; zusammen; im Ganzen5insgesamt; allgemein; umfassendสวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkและláeและláeund (nebenordnend)ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1Parkplatz; Parkfläche; Parkhaus2Parklücke; Stellplatz
Diese Mietgebühr beinhaltet nur das Gebäude selbst, nicht den Garten und den Parkplatz.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Teil 1
+
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingTeil 2
ตัวอาคารdtuua aa-kaanตัวอาคารdtuua aa-kaaneigentliches Gebäude; Hauptgebäude