รูพรุน
ruu-prunBedeutung
1NomenB2
Pore; winziges Loch
ein sehr kleines Loch in einem Material oder Gewebe, durch das Luft oder Flüssigkeit dringen kann
Beispiele
เหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1Schweiß2harte Arbeit; Schweiß (Anstrengung)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)ระบายrá-baaiระบายrá-baai1lüften; entlüften (Luft/Wärme)2ablassen; abführen (Flüssigkeit)3ausdrücken; herauslassen (Gefühle)4ausmalen; schattieren; verblenden (Kunst)5abverkaufen; Lagerbestand räumenออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußern5heraus (nach einem Verb: laut sagen, ausbrechen)ทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)รูพรุนruu-prunรูพรุนruu-prunPore; winziges Lochของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugผิวหนังpǐu-nǎngผิวหนังpǐu-nǎngHaut
Schweiß wird durch die Poren der Haut abgegeben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkอุดตันùt-dtanในnaiรูพรุนruu-prunบนbonใบหน้าbai-nâaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətสิวsǐu
Schmutz verstopft die Poren im Gesicht und verursacht Akne.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngรูพรุนruu-prunในnaiเยื่อyʉ̂ʉaกรองgrɔɔngชนิดchá-nítใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap
Wissenschaftler untersuchen die Größe der Poren in einer neuen Filtermembran, um deren Effizienz zu verbessern.
ก๊าซgáatสามารถsǎa-mâatแทรกซึมsɛ̂ɛk-sʉmผ่านpàanรูพรุนruu-prunขนาดเล็กkà-nàat-lékในnaiเนื้อหินnʉ́ʉa-hǐnได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔung
Gas kann unter hohem Druck durch die winzigen Poren im Gestein sickern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ruu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รูพรุนruu-prunรูพรุนruu-prunPore; winziges LochPore; winziges LochWort