จำนวนเต็ม(jam-nuuan dtem)
Bedeutungen
1NomenB1
ganze Zahl (positiv, negativ oder null)
eine ganze Zahl ohne Bruch- oder Dezimalteil; umfasst negative Zahlen, Null und positive Zahlen; wird in der Mathematik oft mit Z bezeichnet
Beispiele
2AdjektivB2
ganzzahlig (attributiv verwendet)
beschreibt etwas, das auf ganze Zahlen beschränkt ist oder ganzzahlige Werte annimmt (z. B. 'ค่าเป็นจำนวนเต็ม', 'ตัวแปรจำนวนเต็ม')
Beispiele
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1Anzahl; Menge; Quantität2Kardinalzahl; numerischer Wert3eine Anzahl von; einige; mehrereนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Ehrentitel (veraltet)4Wert; numerischer Wert5Wert; Bedeutung (abstrakt)จำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtem1ganze Zahl (positiv, negativ oder null)2ganzzahlig (attributiv verwendet)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1wird sein; wird werden2sei es (festes Muster)25.5คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)
Die Anzahl der Schüler in der Klasse muss eine ganze Zahl sein; es können nicht 25,5 Personen sein.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
จำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtemganze Zahl (positiv, negativ oder null)