สถาบันอุดมศึกษา(sà-tăa-ban ù-dom sùek-săa)
Bedeutungen
1NomenB2
Hochschuleinrichtung; tertiäre Bildungseinrichtung
Eine Hochschuleinrichtung (tertiärer Bildungsbereich) – wie eine Universität, ein Institut oder ein College –, die grundständige und/oder postgraduale akademische Grade oder gleichwertige Qualifikationen verleiht.
Beispiele
การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1Auswahl; Auswählen2eine Wahl; getroffene Entscheidungสถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaสถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaHochschuleinrichtung; tertiäre Bildungseinrichtungเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1Entscheidungsfindung2eine Entscheidungที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; bedeutsam; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1Zukunft (kommende Zeit)2Aussichten
Die Wahl einer Hochschule ist eine wichtige Entscheidung für die Zukunft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănกำลังgam-langเรียนอยู่riian yòoในnaiสถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangแห่งhàengหนึ่งในnèung naiกรุงเทพฯgrung-têp
Meine ältere Schwester studiert an einer berühmten Hochschule in Bangkok.
สถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaมีหน้าที่mee nâa têeในnaiการผลิตgaan pà-lìtบัณฑิตban-dìtที่têeมีmeeทั้งtángความรู้kwaam róoและláeคุณธรรมkun-ná-tam
Hochschulen haben die Aufgabe, Absolventen hervorzubringen, die sowohl über Wissen als auch über ethische Werte verfügen.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiกำหนดgam-nòtมาตรฐานใหม่mâat-dtrà-tăan màiสำหรับsăm-ràpการประกันgaan bprà-ganคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaทุกแห่งtúk hàeng
Die Regierung hat neue Standards für die Qualitätssicherung in allen Hochschuleinrichtungen festgelegt.
Wortaufschlüsselung
+
สถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaสถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaHochschuleinrichtung; tertiäre Bildungseinrichtung