การแก้ไข
gaan gâe kăi
Bedeutungen
1NomenB1
Korrektur; Behebung; Berichtigung
die Handlung, etwas zu korrigieren, zu reparieren oder zu verbessern, um einen Fehler, Mangel oder ein Problem zu beseitigen
Beispiele
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1Korrektur; Behebung; Berichtigung2Änderung; Überarbeitung; Modifikationข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1Fehler; Versehen; Irrtum2Fehler; Bug (Informatik)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakeinfach; nicht schwierig
Den Fehler am Computer zu beheben ist nicht schwierig.
2NomenB2
Änderung; Überarbeitung; Modifikation
eine Änderung an einem Dokument, Text, Plan, einer Richtlinie oder einem Gesetz, um es zu aktualisieren, zu verbessern oder formell abzuändern
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenอีเมลแจ้งee-mayl jâengเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1Korrektur; Behebung; Berichtigung2Änderung; Überarbeitung; Modifikationนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanการลาหยุดgaan laa yùtการลาหยุดgaan laa yùtBeurlaubung; freie Zeit
Das Unternehmen schickte eine E-Mail, um die Änderung der Urlaubsrichtlinie bekannt zu geben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การแก้gaan gâeการแก้gaan gâesolving; fixing; correction
solving; fixing; correction
การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaProblemlösung
Problemlösung
การแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaengการแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaengÄnderung; Modifikation; Anpassung
Änderung; Modifikation; Anpassung
การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1Verbesserung; Aktualisierung; Renovierung2Überarbeitung; Aktualisierung; Optimierung
- Verbesserung; Aktualisierung; Renovierung
- Überarbeitung; Aktualisierung; Optimierung
ข้อปรับแก้kôr bpràp gâeข้อปรับแก้kôr bpràp gâeÄnderung; Überarbeitung; Korrektur
Änderung; Überarbeitung; Korrektur
Wortaufschlüsselung
+
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăiKorrektur; Behebung; Berichtigung