Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
Rühren; Durchmischen (Prozess)
Schmelzpunkt
Kalibrierung
übereinstimmen mit; entsprechen; sich richten nach
streng; rigoros; strikt
Abnormalität; Unregelmäßigkeit; Anomalie
anzeigen; hindeuten auf; hinweisen auf
organisatorische/rechtliche Umwandlung
Tonschiefer (metamorphes Gestein)
Sog; Anziehungskraft; Zug
gleichmäßig; einheitlich
Existenz; Dasein
Glanz (Mineraleigenschaft)
Erscheinen; Auftreten
Indikator; Zeichen/Kennzahl, die den Zustand oder Trend anzeigt
Panna Cotta (italienisches Dessert)
Teaser; Vorgeschmack (figürlich)
Sorbet (milchfreies Eisdessert)
Bedrohung; Gefahr
einen Zahlenwert haben
öffentlicher Sektor; staatlicher Sektor; der Staat
Multiplikator; Multiplikationsfaktor
gemeinsame Basis; Gemeinsamkeit
Sounddesigner; Tongestalter
Zusammenbruch; Niedergang
Bestandteil; Komponente; Element
Flugstunden; Flugzeit
Spinning (Indoor-Cycling)
apropos ...; was ... betrifft
überall; im ganzen Land; in der ganzen Stadt
hinter den Kulissen (Produktionsprozess)
Tonhöhe (Höhe/Tiefe des Klangs)
Gerichtsurteil / richterliche Entscheidung
ausweichend sein; um den heißen Brei herumreden
tastende Suche; Suchen durch Tasten
trockenes Land; verdorrte Erde
Thronbesteigung; Inthronisation
Reform; geplante strukturelle Veränderung
Lüftungssystem; Belüftungsanlage
Neureicher
Verdiensterwerb (buddhistische Praxis)
stilvoll; auf schicke/unkonventionelle Art (umgangssprachlich)
über etwas sprechen; erörtern; ein Thema behandeln
wie viel; in welchem Ausmaß (formell)
sanft am Gaumen; zartschmelzend
Einfallsreichtum; Erfindungsgeist; Kreativität
extrem schwierig; zermürbend; knallhart
Grenze; Limit; Maximum/Minimum
Elite; die Besten der Besten; Spitzentalent
sehr viel; eine Menge (Isan-Dialekt)
luftig; hell; aufgeräumt (Räumlichkeiten)
Schluss jetzt; es reicht
Einmischung; Einmischen; Störung
Rauschen; Audiostörung
verborgene Komplikationen aufweisen; einen Haken verbergen
Dialekt; regionale Mundart
Überlieferung; Weitergabe
Flexibilität; Anpassungsfähigkeit (Verhalten/Richtlinien)
spektakulär; atemberaubend; beeindruckend
Unglücksfall; gefährlicher Vorfall; Gewalttat
mittellos; völlig pleite
Platz machen (im übertragenen Sinn); den Vortritt/die Gelegenheit überlassen
Wertigkeit (Chemie)
bestimmender Faktor; Determinante
Energieniveau (Physik)
Rechtsabteilung; Rechtsbüro
rechtlicher Rahmen; gesetzliche Rahmenbedingungen
vorläufige Daten; erste Daten
Behörde; Regierungsstelle; Amt
alter Glaube; traditioneller Glaube
bis nach [irgendwohin] dringen (Schall/Nachricht/Ruf)
Regenritual; Regenmacher-Zeremonie
Pflanzenschädling; landwirtschaftlicher Schädling
natürlicher Feind (Ökologie/biologische Schädlingsbekämpfung)
hinabreichen; bis zu [etwas] vordringen
Perlenausterschale
Vertriebspartner; Distributor
den Blick fixieren; aufmerksam blicken
Ursprung; Entstehung; Aufkommen
aufblühen; florieren (fig.)
Tester; Produkttester (Person)
Mühsal; Widrigkeiten
Mon Rak Luk Thung (klassische thailändische ländliche Musical-Romanze)
Riss; Zerwürfnis (Beziehung/Gesellschaft)
Salzgehalt; Salinität
Feige (Frucht)
Sardinien (italienische Insel/Region)
Verbitterung (übertragen)
Mascarpone-Creme
sich verwandeln; sich transformieren
Aufbereitung; Behandlung (Umwelt)
organische Verbindung (Chem.)
Anpassung; Umbau (für neuen Zweck)
Leiter (für Strom oder Wärme)
Streetwear (legere urbane Mode)
formelle Aussage / Zeugenaussage
künstlerisches Schaffen; Gesamtwerk
ein Thema aufwerfen; einen Punkt ansprechen
Asteroid; Kleinplanet
die Atmosphäre; Gashülle um einen Planeten